Suomi
Gamereactor
Videos
HQ

Marion ääni Charles Martinet haastattelussa

Charles Martinet on hilpeä ääni Nintendo-maskotti Marion takaa. Martinet kertoo tässä Gamescom-haastattelussa henkilökohtaisesta filosofiastaan sekä rakkaudestaan ruokaan ja matkailuun.

Audio transcriptions

"Hei kaikille ystävilleni Gamereactorissa, se olen minä, Mario, woohoo, te kaverit, olette numero yksi, wahoo! Hetkinen, hetkinen, Luigi on täällä, Gamereactor numero yksi, hoho, kiitos..."

"Sinä.
Saattaa olla onnellisin mies tällä alalla, täytyy sanoa.
Kuinka voitte, herra?
Hyvin, kiitos paljon.
Innostunut siitä, että olen täällä Gamescomilla, innostunut siitä, että voin toistaiseksi olla Marion äänenä, minä..."

"melkein 23 vuotta.
Se on fantastista.
Ja sulla on vielä hymy kasvoilla.
Joo, joka päivä.
Tiedätkö, on suurin lahja tehdä elämässä sitä, mitä rakastaa tehdä, ja saada ihmiset - tunnustavat sinut tästä työstä, on uskomatonta."

"Ihmiset rakastavat Mario-pelejä, ja olla osa sitä, vaikka olenkin vain pieni osa sitä.
verrattuna kaikkiin niihin vuosiin, jotka kuluvat pelin luomiseen, se on valtava kunnia ja valtava lahja.
iloa joka päivä.
Puhuimme juuri ennen haastattelun alkua siitä, että jätät väliin kaikki ympäri maailmaa seuraavan viikon aikana, ja tarkoitan, että näemme sinut New Yorkissa, näemme sinut Japanissa, näemme teidät Britanniassa ja kaikkialla siltä väliltä."

"Niin kova työ.
Ei, se on niin hienoa.
Mä rakastan sitä ihan älyttömästi.
Tiedättekö, minä todella, elämäni on kuin joulupukki Unboxing Dayn jälkeen."

"Ihmiset ovat niin ihanan armollisia ja niin kiitollisia ja kilttejä ja huomaavaisia ja huomaavaisia, ja se on aivan ihanaa.
Teen sitä mitä rakastan, ja ihmiset hymyilevät ja nauttivat siitä, ja saada heidän hymynsä lahjana vastineeksi on valtavaa."

"Sanoisin siis, että lentokilometrit verrattuna jet lagiin, lentokilometrit voittavat, eikö?
Ehdottomasti.
Joo, tiedättehän, rakastan ehdottomasti matkustamista, koska kun en oikeastaan ole töissä, se on...
teen sitä joka tapauksessa, joten nousen lentokoneeseen ja lennän."

"Onko jotain tiettyä paikkaa, jossa et ole käynyt, jos et välttämättä työmatkalla vaan jossain päin maailmaa, jonne olisit halunnut mennä henkilökohtaisesti?
Tiedäthän, maailmassa on paljon sellaista mitä haluan vielä tutkia.
Haluan tutkia Kreikan saaria."

"Haluaisin mennä Ibizalle.
Haluaisin mennä, katsotaanpa, Vietnamiin, Kambodzaan, Laosiin, Burmaan.
Haluaisin nähdä paljon eri puolilla maailmaa.
Rakastan, tiedätkö, suurin osa on se, että olet niin onnekas, että asut Euroopassa, koska olet niin lähellä niin monenlaista ruokaa ja valoa ja arkkitehtuuria ja kieli ja täysin erilaista taidetta tai, tiedäthän, taiteen lajeja ja muuta."

"Miten onnekasta hypätä lentokoneeseen ja puolitoista tuntia myöhemmin, ta-da! Kun teet tätä työtä ja muuta, onko sinulla mahdollisuus oikeasti...
astua ulos ja katsella nähtävyyksiä ympäri kaupunkia vai onko se vain niin tiukasti järjestetty, että olet - et valitettavasti näe mitään muuta kuin kopin?
No se riippuu tapahtumasta."

"Joskus se on niinku kaupungissa, ulos, olet poissa.
Toisinaan minulla on suuri ilo lentää muutamaa päivää aikaisemmin, jäädä muutamaksi päiväksi...
sen jälkeen ja nähdä asioita, ja minulla on aina mitä ihanimmat, ystävällisimmät isännät.
Saan siis nähdä sisäpiirin tarinaa, tiedäthän, Sveitsissä tai Ranskassa tai Saksassa tai Espanjassa."

"Se on niin, vau, tiedäthän sinä.
Eikä vain sitä, joskus haluan tilata jotain ja isäntäni sanoo, älä tilaa sitä, tilaa tämä.
Ja yhtäkkiä, voi hyvänen aika, mitä mahtavin ateria."

"Saat kaupungin parasta.
Ei välttämättä perinteisiä turistipaikkoja.
Se on paikka, joka symboloi sitä, mitä kaupunki ja mitä ruoka on.
Joo, ehdottomasti."

"Ja täytyy sanoa, että arvostan ehdottomasti Mario-faneja jokaisessa kaupungissa, jossa olen koskaan ollut.
Kaikki ovat niin ystävällisiä.
Kaikki ovat niin ystävällisiä.
Kaikki ovat niin huomaavaisia."

"Joten se tekee kaikesta matkustelusta erityisen iloista minulle.
Meinasin kysyä, että mikä näissä eri paikoissa viehättää eniten?
Olet maininnut ruoan pari kertaa.
Onko se sitten ruokaa vai nähtävyyksiä?
Tiedätkö, rakastan ehdottomasti ruokaa."

"Mennä Italiaan ja maistella pizzaa Napolissa tai, tiedäthän, syödä Pohjois-Italian ateriaa.
tai Etelä-Italiasta tai mistä tahansa on mahtavaa.
Ja mennä Saksaan ja syödä saksalaista ruokaa.
Rakastan saksalaista ruokaa."

"Se on todella.
Minulle matkailu on ruokaa, ihmisiä, valoa, taidetta, kulttuuria.
Aivan mahtavaa.
Rakastan sitä.
Jos et olisi tässä nimenomaisessa työssä, niin missä näkisit itsesi tämän sijasta?
Siis olisitko silloin matkatoimittaja?
No, en tiedä."

"Se olisi hauska työ.
Tekisin mielelläni jotain sellaista.
Halusin lentoemännäksi kun pääsin koulusta ja olin liian pitkä.
Ja menin ja kävelin ovesta sisään."

"Sanoin, että haluan hakea töitä.
Kaveri katsoi minua ja sanoi, että olet liian pitkä.
Et ikinä tule toimimaan lentoyhtiöissä.
Koska siihen aikaan keittiöt olivat sellaisia, että yli 180-senttisenä ei voinut olla kuin yli 180-senttinen mies."

"Joten se oli sen uran loppu.
Täysin päinvastoin kuin se vuoristoratajuttu, jossa pitää olla yli tämän kokoinen.
Uskon kuitenkin myös vakaasti, että jos keskittyy onnellisuuteen, se, mitä sinun pitäisi tehdä elämässäsi, kohtalosi, tulee luoksesi."

"Tärkeintä on päästää irti omista epäilyistä ja jos ja jos ja mutta ja mitä jos ja mitä tai.
Ja olla onnellinen ja iloinen ja ilmaista iloasi työssäsi.
Ja jos elätte unelmianne tai jos haluatte elää unelmianne - ja elät intohimoasi ja elät sydämelläsi, olet avoin resonanssille, joka tuo mukanaan sen, mitä etsit."

"Saatan ajatella, okei, minusta tulee elokuvanäyttelijä.
Mutta mä haluan olla onnellinen ja iloinen ja da, da, da.
Ja yhtäkkiä katso mitä tapahtuu.
Se olen minä, Mario."

"Tai et tiedä, mutta haluat olla onnellinen.
No, keskity siihen onnellisuuteen ja elämässä on hieno tapa toimia.
Mistä tuo henkilökohtainen filosofia tuli?
Oliko se niin sanotusti vain vastoinkäymisten kautta, vai onko se jotain ihan luontaista mitä tunnet itsessäsi että se on vain aina ollut näkemyksesi?
Se on elinikäinen kokemus."

"Tiedättekö, kaikilla, jokaisella ihmisellä on samat tunteet.
Meillä on enemmän yhteistä kuin kukaan tietää.
Ja se on mielenkiintoinen asia.
Minusta sanomalehdissä on kaikki väärinpäin, näyttämällä traumoja ja tragedioita elämässä ja näyttämällä ihmisten pahimmat puolet."

"koska ihmiset ovat hyviä.
Ihmiset ovat ihania.
Ihmiset ovat rakastavia ja välittäviä ja elämä joka meillä on niin hirveän lyhyt, että siitä on nautittava joka minuutti."

"Se menee pois tavalla tai toisella.
Niin kuin suuri lahja, et tiedä mitä siinä on, mutta teidän on parasta avata se ja nauttia siitä prosessista koko ajan.
Niin minä teen."

"Bill Hicks taisi sanoa jotain tyyliin.
jos he joskus menivät vain uutisraporttiin, se oli hyvä juttu, se olisi vain hyvin pitkälti sellainen, että kaikki järjestyy.
Täällä on sää."

"Minusta tuo on oikein mukava versio elämästä.
Ja se on, tiedäthän.
Se on.
Elämällä on hieno tapa toimia.
Kiertueiden lisäksi, varsinainen levytysprosessi, tarkoitan, En kysy sinulta mitä teet 365 päivää vuodessa, mutta kuvittelen, että eri Mario-pelien äänitysprosessi olisi pieni eräänlainen aloitustuotannon tyyppinen juttu."

"Istutko äänitysstudiossa ja kävit vain repliikkejä läpi?
Tiedätkö, se on oikeastaan valtava räjähdys.
Saan työskennellä Nintendon luovimpien ihmisten kanssa.
Kun lennän Seattleen tai Japaniin, syömme uskomatonta sushilounasta..."

"ja katsomme videoita uusista toimista ja uusista mahdollisuuksista.
Meillä on käsikirjoitus ja sitten menemme sisään ja alamme nauhoittaa.
Ja käytämme noin neljä tuntia per hahmo, riippuen tietysti siitä, mikä peli on kyseessä, koska joissakin peleissä on paljon ja joissakin vain vähän, tiedäthän."

"Ja me mennään katsomaan videota ja tehdään joskus asioita ajan kanssa.
Joskus mennään vain käsikirjoituksen mukaan.
Ja joskus, ja aina kuitenkin, mitä ikinä teemme, improvisoimme jälkeenpäin.
Ja työskennellä niin monien hienojen luovien ihmisten kanssa, huoneessa lentelee kaikenlaisia hauskoja juttuja."

"Joten se on tosi hauskaa.
Olin sanomassa tuota eräänlaisesta luovasta prosessista ja siitä, mitä panostat siihen.
Tarkoitan sitä, että olet Marion ääni, kuten olet ollut jo niin kauan, odottavatko ihmiset sinulta sitä, että olet se henkilö, joka sanoo, tämä olisi Mario-asia sanoa tai minusta sinun pitäisi sanoa näin?
Tiedäthän, me katsomme toisiamme, koska kaverit puumajassa, jotka työskentelevät lokalisoinnin parissa, asioiden luomisen parissa, he todella hallitsevat asian."

"Tämä on heidän elämänsä ja työnsä.
Ja tämä on minun elämäni ja työni.
Emme ole tainneet olla koskaan eri mieltä.
Me aina vain pohdimme, voinko mennä näin pitkälle?
Ei, ei, voit mennä vain noin pitkälle."

"Entä jos mennään tähän suuntaan?
Entä jos mennään tuohon suuntaan?
Se on siis tanssia.
Se on tosi hauska tanssi, jossa on luovuutta ja hauskuutta ja naurua."

"Ja minusta Nintendon peleissä on se juttu, että...
Kaikki Nintendon työntekijät, jotka olen tavannut 23 vuoden aikana...
rakastaa videopelejä, rakastaa niiden tekemistä ja pelaamista, rakastaa puhua niistä, syö, juo, hengittää videopelejä."

"Siksi on luonnollista, että kaikkien aikojen parhaat pelit ovat ihmisten tekemiä.
jotka rakastavat pelien tekemistä ja pelaamista.
Ja siitä tässä on kyse.
Uskon, että Galaxy 2 tehtiin, koska insinöörit ja suunnittelijat..."

"ja luovat taiteilijat, jotka tekivät Galaxy 1:tä, rakastavat sitä edelleen niin paljon.
He keksivät koko ajan uusia ideoita ja, tiedäthän, - viettivät vapaa-aikaansa piirtäen ja kirjoittaen ja, Voi, mitä jos hän tekisikin sen?
Voi, entä jos näin kävisi?
Mitä jos näin kävisi?
Ja niinpä herra Miyamoto sanoo, että tehdään Galaxy 2, ja tuosta vain, woo-hoo, tiedäthän, tervetuloa uuteen galaksiini."

"Se on intohimoa.
Se on intohimoa ja se on rakkautta.
Siitä minä puhun itseni kanssa.
Se on iloa ja onnea ja intohimoa.
Elä sitä elämässäsi, urallasi, perheessäsi, ystävissäsi, että kun se heijastuu urallasi, saat hauskaa, ja elämässäsi saat onnellisuutta."

"Meinasin sanoa, että se on siis positiivinen vaikutus.
Tarkoitan, että ilmeisesti Marion vaikutus on positiivinen, mutta sen roolin ruumiillistaminen ja sen kanssa eläminen niin kauan, se lämmittää sydäntä vieläkin."

"Niin se todella tekee.
Joka päivä elämässäni herään, woo-hoo.
Jos ei, jos se on, yritän rauhoittua, enemmän Mariota, vähemmän Wariota.
Se on hieno filosofia tuossa."

"Se on hyvä filosofia, varsinkin liikenteessä.
Laita Waluigi hansikaslokeroon, laita Wario tavaratilaan, juoppo, ja anna Marion ajaa.
No, niin monta vuotta ja niin suuri perintö, josta ammentaa, mutta onko sinulla jotain henkilökohtaisia hetkiä, jotka ovat sinulle suosikkeja, ei ehkä välttämättä itse kisat, vaan siitä, että minulla on ja elän tätä elämää?
Minulla on niin paljon ihania kokemuksia ja niin paljon ihania muistoja."

"Koko prosessi minulle, tehdä ääni peliin...
ja sitten tuleminen suuriin tapahtumiin kuten Gamescomiin ja tapaa ihmisiä ja juttelee ihmisten kanssa elämästä ja peleistä ja pelaamisesta, ja sitten Mario-fanien näkemisestä kopissa."

"Teimme juuri show'n siellä ja sitten kirjoitin vain nimikirjoituksia.
ja näki ihmisten silmissä rakkauden hahmoa kohtaan kun hän kävelee lavalle kanssani.
Se on todella syvällisesti koskettavaa."

"Ja mahdollisuus tavata faneja täällä tai myymälätilaisuudessa pelin julkaisun yhteydessä, se on todella hienoa.
Mä näen ihmisiä ihan parhaimmillamme, kun teemme jotain, mikä tekee meidät onnellisiksi."

"Joten se on hienoa.
Ja kaikki tämä elämäni prosessi tekee minut onnelliseksi, joten hienojen hetkien määrä on uskomaton.
Charles, kiitos todella paljon, että puhuit meille."

"Kiitoksia oikein paljon.
Ja kiitos paljon, että pelaatte pelejäni! Ole hyvä."

Gamescom

lisää

GRTV

lisää

Leffatrailerit

lisää

Trailerit

lisää

Tapahtumat

lisää