D'toidissa ollaan huomattu, että Diablo III on sangen valikoiva uskontojen suhteen. Pelissä ei nimittäin sallita nimiä Islam, Mormon, Hindu, Catholic tai Christian, joka on ikävää jos oma nimesi on todellakin Christian. Tasapuolisuuden nimissä myöskään Atheist ei ole hyväksyttävä hahmonimi. Sen sijaan Buddhism, Protestant ja Scientology menevät seulasta lävitse.
Diablo III on odotetusti nostattanut tematiikallaan joidenkin uskonnollisten tahojen tunteita, mutta tämä kiellettyjen nimien lista on silti sangen omalaatuinen veto.