Rockstar Games on julkaissut päivityksen Max Payne 3:n PC-versioon, joka paikkaa pelin yleisimpiä teknisiä ongelmia. Pelin pitäisi olla paikkauksen jälkeen vakaampi, ja mm. hiiriongelmat ja väärät kuvasuhteet pitäisivät jäädä menneisyyteen.
Rockstar huomautti myös olevansa tietoinen huijareista moninpelissä, ja tähän tullaan puuttumaan seuraavassa päivityksessä. Yksityiskohdat julkaisijan sivuilta.