Far Cry 4:n juoni keskittyy nuoreen mieheen, joka palaa kotikaupunkiinsa hautaamaan äitiään. Ubisoft Montreal tähtää uskottavaan ja humaaniin päähenkilöön, joka ei olisi stereotyyppi.
Käsikirjoittaja C.J. Kershner lupaaettei pelin päähenkilö ole "dudebro" eikä "valkoinen pelastaja". Hän ei ole paikalla auttaakseen, vaan ripotellakseen äitinsä tuhkat vanhan kotimaan multiin.
Kershnerin isä kuoli pelin kehityksen aikana, ja käsikirjoittaja pääsi itse ripottelemaan kuolleen vanhempansa tuhkia, joten ainakin osa Far Cry 4:n tarinasta tulee hyvin henkilökohtaisesta paikasta.