Valve on ilmoittanut, ettei Portal 2 ehdi helmikuun toiselle viikolle. Uusi päivämäärä tälle himoitulle jatko-osalle mitä oivallisimpaan peliin on 18. päivä huhtikuuta. Valve muistuttaa silti, että kyseessä on yhtiön mittakaavalla pieni viivästyminen, ja että paljonpuhuttu Valve-aika alkaa hitaasti lähestyä reaaliaikaa. Ehkä sateenkaaren päässä todellakin on kakkua.