” Clair Obscur: Expedition 33 ” -elokuvan inspiraationa toiminut käännökseen mahdoton kirja julkaistaan vihdoin englanniksi
Alain Damasion teos Horde of the Counterwind ilmestyy lokakuussa.
Suru, menetys, JRPG-pelit, Sekiro: Shadows Die Twice ja monet muut tekijät inspiroivat Sandfall Interactiven peliä Clair Obscur: Expedition 33. Kun tarkastellaan pelin maailmaa ja tarinaa, yksi teos näyttää vaikuttaneen siihen enemmän kuin mikään muu, ja se on Alain Damasion kulttiklassikoksi noussut scifi-romaani Horde of the Counterwind.
Vuonna 2004 ensimmäisen kerran julkaistu romaani katsottiin joidenkin mielestä täysin käännöskelvottomaksi sen proosan monimutkaisuuden vuoksi. Lehdistötiedotteen mukaan Alexander Dickow on kuitenkin nyt kääntänyt teoksen, ja sen on määrä ilmestyä 13. lokakuuta.
Tarina seuraa tutkimusretkikunnan joukkoa, joka kiipeää kohti voimakkaan ja salaperäisen tuulen lähdettä, joka vaivaa heidän kotiseutuaan. Viimeisten 800 vuoden aikana romaanissa seurattavaa retkikuntaa edeltäneet kolmekymmentäkolme retkikuntaa ovat yrittäneet samaa, mutta kaikki ovat epäonnistuneet tuulen voiman edessä. Sen lisäksi, että romaanin lähtökohta kiinnostaa vuoden 2025 hittipelin faneja, alkuperäisessä romaanissa on myös Stormlight Archive -sarjan tasoista maailmanrakennusta ja kieltä, joka tuo mieleen Patrick Rothfussin teoksen *Name of the Wind*.
*Horde of the Counterwind* on nyt ennakkotilattavissa.
Aiheeseen liittyviä tekstejä
Clair Obscur: Expedition 33 on ehdokas vuoden peliksi
Huominen saapuu, ja Sandfall Interactive antaa minulle toivoa paremmasta tulevaisuudesta.
Entinen PlayStation-johtaja Shuhei Yoshida kehotti Clair Obscur: Expedition 33 -sivuston kehittäjiä olemaan kutsumatta peliä vuoropohjaiseksi roolipeliksi
Vaikka Yoshida oli vaikuttunut pelattavuudesta, hän tiesi, että vuoropohjaiset roolipelit saattaisivat olla monille pelaajille pikemminkin niche-tuote.
” Clair Obscur: Expedition 33 ” -elokuvan inspiraationa toiminut käännökseen mahdoton kirja julkaistaan vihdoin englanniksi
Alain Damasion Horde of the Counterwind ilmestyy lokakuussa.
Jennifer Svedberg-Yenin mukaan kirjailijoiden ja taiteilijoiden sota oli aina osa suunnitelmaa pelissä * Clair Obscur: Expedition 33*
Keskustelimme pelin pääkäsikirjoittajan kanssa siitä, miten laajemman maailman ideat syntyivät.
Clair Obscur: Expedition 33 Kehittäjät sanovat, että ”rajoitukset ovat hyvä asia”
Älä odota, että Sandfall Interactive käyttäisi kaikki rahansa tiimin kasvattamiseen ja sisällön lisäämiseen pelkästään sen vuoksi seuraavassa pelissään.
Unreal Engine ja tekniset rajoitukset saattavat estää Clair Obscur: Expedition 33 -pelin julkaisun Switch 2:lle
Samalla kun Sandfall Interactive pohtii seuraavaa peliään, se miettii, kannattaako GOTY-palkitun 2025-pelin siirtäminen uuteen alustaan vaivaa.
Clair Obscur: Expedition 33 in Monoco-hahmoa esittänyt näyttelijä on enemmän kuin valmis palaamaan elokuvasovitukseen
Rich Keeble vitsaili, että hän boikotoi elokuvaa, kunnes hänet valitaan rooliin, ja me olemme valmiita liittymään hänen seuraansa.