Exclusive: Joe Abercrombie kirjoittaa lisää Love, Death & Robots -jaksoja tulevalle 5. kaudelle

Joe Abercrombie tuntee olevansa ”kuin osa kalustusta” Celsius 232 -fiktiofestivaalilla, sillä hän on osallistunut tähän mennessä 11:een sen 15 järjestetystä tapahtumasta. Fanit odottavatkin häntä Asturiassa käytännössä joka vuosi, ja vaikka tällä kertaa kuumimmat puheenaiheet olivatluonnollisesti James Cameronin sovitus teoksesta The Devils ja sen äskettäin julkistettu jatko-osa The Heretics, meillä oli myös ilo tutkia joitakin muita näkökohtia hänen aiemmasta ja tuoreesta tuotannostaan alla olevassa henkilökohtaisessa haastattelussamme.

Luovasta prosessista ja alkuperistä – mukaan lukien se, miten videopelit ovat muokanneet hänen kerrontatyyliään – aina puhtaaseen fanipalveluun, kuten siihen, minkä hahmon hän ottaisi The First Law -sarjasta mukaan The Devils -tiimiin, tämä kokonaan tekstitetty haastattelu tarjoaa paljon muuta mielenkiintoista Abercrombien faneille. Mutta yksi tietty osa hänen viimeaikaisesta urastaan kiinnostaa erityisesti animaatiofaneja: hänen sovittamansa Love, Death + Robots -sarjan jaksot.

”Joo, tarkoitan, että se oli kaiken kaikkiaan todella mielenkiintoinen harjoitus”, Abercrombie sanoo, kun häneltä kysytään muiden kirjailijoiden teosten sovittamisesta LDR:ään ja työskentelystä hänen laajoja romaanejaan huomattavasti lyhyemmillä ja iskevämmillä formaateilla. ”Olen siis työskennellyt melko paljon sekä omien teosteni sovittamisessa ruudulle – tosin hyvin vähäisellä menestyksellä, täytyy todeta. Lisäksi olen työskennellyt joidenkin muiden kirjailijoiden kanssa heidän kirjojensa sovittamisessa ruudulle, eli paljon pidemmässä muodossa, noin tunnin pituisissa jaksoissa tai elokuvamaisissa formaateissa. Joten tämä oli tavallaan luonnollinen askel ryhtyä työskentelemään Love, Death and Robots -sarjan parissa, jossa käytännössä kaikki tarinat perustuvat novelliin tai on sovitettu jostain muusta.”

• Tiesitkö? Joe Abercrombie on kirjoittanut jaksot ”Mason’s Rats” (osa 3, jakso 7), ”Spider Rose” (osa 4, jakso 3) ja ”Golgotha” (osa 4, jakso 6).

Toisen kirjoittaman tarinan sovittaminen voi toisinaan olla turhauttavaa, hän myöntää, mutta Abercrombielle rajoitukset ovat suurelta osin osa viehätystä:

”Ja se on tavallaan, voi olla turhauttavaa, kun tarina on jo valmiina”, hän myöntää sitten toisen idean sovittamisesta, ”mutta yleensä koen sen todella mukavaksi vaihteluksi, koska pääset käsiksi johonkin, joka on suurelta osin jo vakiintunut, rakenne on jo olemassa, on muoto, josta ihmiset jo pitävät ja jota he nauttivat, ja kyse on siitä, että yritetään vain tuoda se esiin formaatille tehokkaimmalla mahdollisella tavalla ja usein myös tiivistää se yhteen painopisteeseen, koska jotkut jaksot ovat viiden minuutin pituisia, toiset 15 tai 10 minuuttia, mutta jotkut ovat hyvin, hyvin lyhyitä, joten kyse on siitä, että yritetään tiivistää se mahdollisimman tehokkaaseen muotoon, ja se on itse asiassa varsin jännittävä mahdollisuus.”

Animaation yhteistyöluonne tarjoaa myös tervetulleen kontrastin romaanikirjailijan yleensä yksinäiselle elämälle:

”Ja työskentelet upeiden ohjaajien ja animaattoreiden kanssa, joilla on mahtavia ideoita”, kirjailija lisää lopuksi tiimityöstä, ”ja se on hauskaa kirjailijalle, joka yleensä työskentelee yksin, päästä osaksi tiimiä, jossa on toisinaan huonoja ideoita ja toisinaan loistavia ideoita, ja tavallaan työstää huonoja ideoita läpi ja toivottavasti löytää tarinalle parhaan mahdollisen muodon.”

Love, Death & Robots Vol. 5:ssä on ripaus Abercrombie-henkeä

Mutta sen lisäksi, että hän on sovittanut tarinoita sarjan osiin 3 ja 4, kysyimme häneltä, haluaisiko hän mahdollisesti nähdä jonain päivänä oman alkuperäistarinansa LDR-lyhytelokuvana. Kuten käy ilmi, antologiassa nähdään ensin lisää Abercrombieta, tosin edelleen sovitusmuodossa:

”Tarkoitan, että se on aina mahdollista [saada alkuperäinen tarina mukaan], joten luulen, että teen taas pari jaksoa seuraavaan sarjaan, jotka kaikki on sovitettu muiden teksteistä. Ehkä jonain päivänä myös alkuperäinen.”

Toistaiseksi Abercrombie kuitenkin odottaa vielä oikeaa alkuperäistä ideaa, joka sopisi LDR:n tiiviiseen formaattiin:

”Oletan, että odotat sellaista, sitä idean timanttia, joka sopii formaattiin, enkä yleensä ole novellityyppiä”, hän toteaa lopuksi. ”Olen enemmänkin pitkien tarinoiden tyyppi, joten toivottavasti se tapahtuu jonain päivänä. Se tulee mieleeni. Tarinan timanttinen helmi, jota voin toteuttaa.”

Minkä Joe Abercrombien olemassa olevan tarinan haluaisit nähdä sovitettuna Love, Death + Robots -sarjaan, vai haluaisitko mieluummin, että hän luo jotain täysin uutta antologiaa varten? Kerro mielipiteesi alla.