Game of Thrones -kirjailija kaatoi likasangon käsikirjoittajien niskaan

Game of Thrones -kirjailija George R.R. Martin on tunnetusti sen varsinaisen kirjoittamisen ohella mukana myös TV-sarjojen tekemisessä. Nyt sitten likasanko on kaatunut käsikirjoittajien niskaan, jotka tekevät muutoksia aiheuttaen sen, että lopputuloksesta tulee jotain aivan muuta kuin alun perin piti olla.

Lavalla George R.R. Martin oli kera fantasiakirjailija Joe Abercrombien kanssa, ja sieltä sitten ladattiin asiaa tiskiin. Martinin mukaan Hollywoodin käsikirjoittaja hyvin harvoin osaa tehdä lähdemateriaalista parempaa ryhtyessään tekstiä peukaloimaan.

"They're adapting your book or your story, and they hire someone else to do it, and there's a phrase that they empower this writer to - okay, take The Great Gatsby, but make it your own. And I don't want anyone to make The Great Gatsby their own. I think I may be a minority in this case here that other people don't mind that and all, but I don't think in most of the cases where a Hollywood screenwriter makes something their own that they improve it. I think [in] the majority of cases it's the opposite."