Pohjoismainen peli - Tetsuya Mizuguchi Haastattelu

Audio transcriptions

"Mennään pois, lennetään pois Tunnen säteilyn kasvoillani...
Auringonpaiste pilvien läpi, kyllä Sateenkaari kaikkialla ympärillämme Levitän siipeni, lennän pois Rakkaus vastustaa minua jaloissani Rakkaus vei minut pois, joo Unet kuiskaavat korviini Istun tässä Tetsuya Mizuguchin, Q Entertainmentin perustajan, kanssa..."

"ja Sega Rallyn, Resin ja Luminesin kaltaisten pelien tuottaja...
Miltä tuntuu olla Malmössä tänään?
Joo, niin kaunis kaupunki. Vietin kolme päivää rantatalossa Otin paljon kuvia, se oli hienoa Ehkä se on siis inspiraatio uudelle pelille?
Joo, ehkä kyllä Inspiraatioista puheen ollen, se oli tämänpäiväisen Nordic Game -tapahtuman aiheesi..."

"Miten aloittaa uuden tuotteen kanssa? Etsitkö uusia ideoita?
Vai onko se vain asioita, jotka tulevat sinulle luonnostaan? Miten se prosessi etenee?
Inspiraatio tulee yhtäkkiä, aina Ja luulen, että joku antaa minulle tuollaisen tunteen Mutta luulen, että tarvitsemme paljon aikaa, se on eräänlainen prologi..."

"Eli jos ajattelet jotain aina, ja laitat hyvin pienen inspiraation tai sumean mutta valtava kysymys mielessäsi pitkään aikaan Luulen, että vain jos haluaa jotain ja tuntee jotain...
Iso kemia tulee näin Luulen, että pelin suunnittelija tai luoja tai mikä tahansa Minusta sinun pitäisi olla luova, sinun pitäisi pysyä luova Tuollaisia asioita pitäisi olla, monia monia monia monia asioita Eli et ole koskaan pois päältä, olet aina pelintekijä, niinkö tarkoitat?
Joo, mutta luulen, että se on minun etujeni mukaista tai innoitukseni mukaista."

"Joskus liikkuu, toivoo Joten en koskaan sanonut siitä tänään Mutta aloin juuri tehdä musiikkia ja musiikkivideota itse...
Laitan tämän musiikkivideon myös Luminousiin.
Ja luulen, että voitte katsoa YouTubesta tai jostain lähiaikoina Sen nimi on Heavenly Star, tavallaan suuri inspiraatio..."

"Jonkinlainen nostalgia käsite, kuten lasi Ja minä tavallaan teen musiikkivideon käyttäen tuollaisia värejä, valoja, liikkuen musiikin kanssa Ja tulla onnelliseksi ihmisten kanssa, jaettujen ihmisten kanssa Millaisia juttuja voin tehdä? Tuollaista inspiraatiota Tunnetko itsesi vapaammaksi tekemään tällaisia asioita nyt kun sinulla on oma yritys, Q Viihdettä Pikemminkin kuin silloin kun työskentelit SEGA:lla?
Minulla on nyt vapaus Se tarkoittaa, että kun työskentelen SEGA:n kanssa Rakastan SEGA Mutta työskentelen SEGA:n kanssa ja vain yhden asiakkaan kanssa."

"Joten jos SEGA sanoi ei, en voisi enää...
Mutta nyt olen freelancer Voimme työskennellä minkä tahansa ihmisen, minkä tahansa asiakkaan, minkä tahansa alustan kanssa...
Joten se tarkoittaa, että jos sinulla on mitään inspiraatiota, uutta inspiraatiota Voit tehdä mitä tahansa Jotkut Q:n julkaisemista peleistä, kuten Meteos Ei ole ehkä oma luomus Ja sanoit eräässä haastattelussa, että et halunnut, että sinut mainittaisiin jonkun toisen työstä tuolla tavalla..."

"Ehkä ihmiset sanovat, että Meteos on Mitsuguchin peli tai jotain sellaista Ja on myös Every Extend Extra, joka on tietysti ilmainen peli.
Miltä tuntuu? Haluatteko tuoda paljon väkeä?
Kuuluuko tämä Q-käsitteeseen?
Joten kuten Meteos, minulla oli ensimmäinen hyvin sumea inspiraatio..."

"Se oli siis ihmisten aivojen muutos Nuoret seurustelevat ja juttelevat sähköpostilla jotain kännykällä Luulen, että 20 vuotta sitten ei koskaan käynyt näin.
Luulen, että ihmisen aivot muuttuvat, multitasking..."

"Katsoin Matrix-elokuvan avautumista, moni asia kaatui Eli jos kosketan näin monta asiaa kerralla kahdella näytöllä...
Sen täytyy olla hauskaa, tavallaan asioita Kerroin tällaisesta inspiraatiosta Sakurai-sanille, joka teki Meteosin pelisuunnittelun..."

"Joten hän, hmm, erittäin mielenkiintoista Ja hän teki Meteosin peruskonseptista Viikkoa myöhemmin, vau Joten mielestäni hän teki paljon Ja Every Extend Extra, nuo ovat nuoria Q Entertainmentissa He halusivat, he löysivät Every Extend PC-markkinoilla - Tämä on siis ilmainen peli, The Wasp..."

"Ja kaikki pelaavat Ja nuori kaveri tuli luokseni Haluan tehdä tämän pelin musiikin, upean musiikin ja visuaalisen elämyksen kanssa.
Hmm, voit tehdä sen Ja sinun pitäisi käyttää kvantisointiohjelma kuten res, luminanssi Joten, okei, teen sen Ja minä vain, tiedäthän, vain katselin Voit mennä, voit mennä, voit tehdä sen - Ja hurraavat ihmiset Joten kyllä, mielestäni se ei voisi, tiedätkö, on mahdotonta katsoa kaikkea..."

"Mutta nyt, luulen, että Q Viihde, ei vain minä...
Noin 50 ihmistä, uusia kykyjä tulossa Kuka halusi, haluaa luoda jotain online viihdettä tai rento musiikkia jotain Joten roolini muuttuu ja muuttuu hieman Niin, joo, totta kai haluan käyttää energiani ja luovan voimani johonkin Mutta tämä on minun henkilökohtainen juttuni Yrityksenä Joten me, tiedättehän, menemme kauemmas ja kauemmas Kaukana, yhdessä Q:n ensimmäinen peli oli Luminous."

"Ja siitä tuli valtava menestys Myyty erittäin hyvin Olitko yllättynyt tästä?
Joo, vähän yllättynyt Koska kun tein Res ja Special No.5:n Tiedäthän, musiikkipohjainen peli Eikös tuo ole niin suosittu Yhdysvalloissa?
Se tarkoittaa siis, että musiikkipelillä ei ole markkinoita Yhdysvalloissa."

"Tai Euroopan markkinat, tiedäthän Ja pulmapeli, ei markkinoita ollenkaan ennen Luminousia Joten, tiedäthän, vain Tetris jotain Ja luulen, että Euroopan maissa on sama tilanne Juttelin joidenkin kustantajien kanssa Luminousista, ensin Luminousista Enimmäkseen kaikille, pulmapeli, musiikkipohjainen peli, ei markkinoita Olen pahoillani."

"Mutta minulla oli itseluottamusta Tämä on uusi ja tämä on hyvin PSP alkuperäinen peli Joten se on todella, tiedättehän, onnellinen ja olen todella iloinen siitä.
Joten nyt tuotte Luminousin jatko-osan PSP:lle."

"Ja sinä tuot Luminous Liven Xbox Live Arcadeen! Ja Luminous Plus PlayStation 2:lle Voitko kertoa meille hieman Miksi päätit tehdä kolme uutta peliä Luminousin kanssa?
Luminous konsepti, se ei ole kuin vain pelin Se on kuin uusi visuaalinen musiikin sisältö Sisältää yli 100 kappaletta Ja voit soittaa tätä Ja voit nauttia tästä Ja voit katsoa tämän, kuunnella tämän Luulen, että Luminous Live myös voit ostaa verkossa Sinun ei tarvitse mennä ostoksille Ja voit muuttaa ja muokata Joten luulen, että musiikkiteollisuus Haluamme tehdä, valmistella, tiedäthän Haluamme valmistautua mihin tahansa tyyliin nauttimaan pelistä Luminousissa."

"Vaikka matkapuhelimella Eli millaisia uusia musiikkiartisteja Luminous 2:ssa on...
Miten valitsit nuo?
Oliko ne sinun päätöksiäsi vai oliko se yhteistyössä jonkun kanssa?
Joten pääasiassa minun päätökseni Ja niin monta mielipidettä minulla oli Ja sen seurauksena päätin Kaikista tyylilajeista, kaikentyyppisestä musiikista Kaikki värit, kaikki videotyypit Eikä vain naisten ja miesten tasapaino Minusta on todella hyvä aloittaa Ensimmäinen Luminous-musiikkivideokonsepti Joten esityksessäsi sanoit, että Olit urasi alkuvaiheessa enemmänkin insinööri Ja sitten siirryit viihdyttäjäksi Onko mahdollista, että olit Ajatteletko tavallaan Ehkä pitäisi tehdä toinen peli, jossa olen taas insinööri?
Luulen, että se on eräänlainen aalto Ensin meillä on teknologia Luulen, että 15 vuotta sitten Se oli eräänlainen korkean resoluution, korkean teknologian teknologia Reaaliaikaisessa 3D-grafiikassa Eikä niin upea kuin nyt Joo, tämä on siis ensimmäinen laskuri Joten kaikki halusivat tehdä jotain todellista Mutta nyt meillä on jo upea, rikas teknologinen voima - Minusta se on valtava kangas Eikä vain todellinen asia Uskon, että voimme vetää ja voimme tehdä Uusi todellisuus Kuten myös abstrakti jotain Joten olen todella kiinnostunut Tehdä sellainen res Mikä on seuraava kokemus lajin res Joo, ehkä voimme vetää Tuollainen abstrakti Mutta se on korkearesoluutioinen, huipputekninen juttu."

"Ja se tekee jonkin verran kemiaa Musiikin ja visuaalisten efektien kanssa Ehkä draamaa tai jotain Joo, meillä on merkitystä Meillä on paljon keinoja tehdä se Joten odotan innolla Mitä seuraavaksi Tetsuya Mitsuguchi tekee Ja luulen, että meidän on paketoitava se nyt loppuun."

"Aikamme on kulunut Kiitos kun tulit käymään Nähdään ensi kerralla"