Ohjaaja James Cameronin mukaan kannattaa tulla ulos äidin kellarista, jos esittää kritiikkiä Aliens-elokuvan 4K-painoksesta

Ohjaaja James Cameronin elokuvat Aliens ja True Lies ovat saaneet 4K-painokset, ja lopputulos on kerännyt kritiikkiä. Yksi huomio on ollut, että elokuvien luontainen rosoisuus on siivottu pois. Sama tehtiin myös elokuvalle Terminator 2 joitakin vuosia sitten, kun 4K-julkaisu ulos saateltiin.

James Cameron kehotti rosoisuudesta kritisoivia tulemaan ulos äidin kellarista, ja kokeilemaan kanssakäymistä ihmisen kanssa.

"When people start reviewing your grain structure, they need to move out of mom's basement and meet somebody. Right? I'm serious"

"I mean, are you fucking kidding me? I've got a great team that does the transfers. I do all the color and density work. I look at every shot, every frame, and then the final transfer is done by a guy who has been with me [for years]. All the 'Avatar' films are done that way. Everything is done that way."

Cameron tulistui huomattuaan, miten HD Report analysoi Aliens-elokuvan Blu-ray- ja 4K-painoksia Twitterissä eli X-palvelussa.

Kiitokset, The Hollywood Reporter