Kolmannen Avatar-elokuvan kertojana ei olekaan enää Sam Worthington, vaan paikan ottaa Jake Sullyn poika Lo'ak.
Soundtracking With Edith Bowman -podcastissa esiintynyt ohjaaja James Cameron asiasta kertoi, ja raportin maailmalle ilmoitti Variety. Kolmanteen Avatariin saatetaan tehdä palautteen mukaan muutoksia. Lo'ak olisi yksi tällainen muutos.
Edelleen Cameronin mukaan Lo'ak on mukana ainoastaan kertojana kolmannessa Avatar-rainassa.