Team Ninjan pomo Yosuke Hayashi on kuvaillut Ninja Gaiden 3:a "länteen myydyksi japanilaiseksi hampurilaiseksi" Gaman haastattelussa. Tällä hän tarkoittaa pelin olleen huonolla tapaa länsimaalaistunut, ja että japanilaisten pitäisi keskittyä tekemään aidosti japanilaisia pelejä. Hayashi uskoo, että myös länsimainen yleisö pitäisi enemmän "hyvästä japanilaisesta ruuasta".
Jotakin täytyy kuitenkin tehdä, koska Hayashin mukaan japanilaiset kehittäjät vain polkevat vettä tällä hetkellä, pysyen juuri ja juuri pinnalla. Tilanne on kuulemma epätoivoinen, ja vastauksia täytyy löytää pian.