Hitman: Absolutionin ääninäyttelijät on nyt julkistettu maailmalle, ja mukana on varmasti kaikille tuttuja nimiä. Itse Agentti 47 on jaettu kahden miehen vastuulle, David Batesonin hoidellessa äänipuolta samalla kun William Mapother vastaa hahmon mocap-osuudesta. Muuten pelin hahmogalleria näyttää seuraavanlaiselta:
Diana Burnwood: Marsha Thomason
Benjamin Travis: Powers Boothe
Birdie: Steven Bauer
Blake Dexter: Keith Carradine
Sheriff Clive Skurky: Jon Gries
Layla Stockton: Traci Lords
Sanchez: Issac Singleton
LaSandra Dixon: Vivica A. Fox
Wade: Larry Cedar
Cosmo Faulkner: Jonathan Adams
Jade: Shannyn Sossamon
Victoria: Isabelle Fuhrman