NHL 13 on saanut pelaajatietopäivityksen, joka heijastelee NHL:n tämänhetkistä työsulkua. Päivitys kopioi Eurooppaan siirtyneet NHL-pelaajat näiden nykyisiin seuroihin. Tämä tuo NHL-vahvistuksia muun muassa SM-Liigassa ja Elitserienissä pelaaviin joukkueisiin.
EA kuitenkin huomauttaa, että pelaajat ovat edelleen käytettävissä myös näiden alkuperäisissä NHL-joukkueissa ja pelkän NHL:n ystävät voivat keskittyä taalaliigan pelaamiseen.
Niille, joilla ei ole verkkoyhteyttä käytettävissä, EA on julkaissut lyhyen oppaan suosikkipelaajien siirtämiseksi manuaalisesti.