Pitäisikö adaptaatioiden aina pitäytyä lähdemateriaalissa vai lähteä omille teilleen? Etenkin videopelisovituksissa on nähty erilaisia vastauksia tähän kysymykseen, ja ne ovat onnistuneet vaihtelevalla menestyksellä. Fallout ei noudata Fallout-pelin tarinaa, kun taas The Last of Us on niin tiiviisti sidottu pelin tarinaan, että sen voisi pelata uudestaan ja saada melko lailla saman kokemuksen.
Zach Creggerin Resident Evil -elokuva hylkää pelien tarinat, mutta sijoittaa elokuvansa samaan maailmaan. "Se on täysin omaperäinen tarina", Cregger kertoi Entertainment Weeklylle. "Kun katsot sen, ajattelet: 'Tämä on hyvin Zachin näköinen.' Se vain tapahtuu Resident Evil -maailmassa. En usko, että pelien fanit tulevat pettymään."
Cregger ei myöskään halua meidän odottavan elokuvassa Leon Kennedyn kaltaisia henkilöitä. "En aio varastaa Leonia ja laittaa häntä alkuperäiseen tarinaan. Se olisi mielestäni röyhkeää. Mutta kunnioitan pelejä sen verran, että aion ikään kuin kertoa Resident Evil -tarinan Resident Evil -kaanonissa, joka silti jättää kaiken, mitä he rakastavat peleistä, koskemattomaksi, ymmärrätkö mitä tarkoitan?"."
Creggerin Resident Evil -adaptaatio saa silti monet ihmiset innostumaan, vaikka se ei herättäisikään pelin tarinoita henkiin. Kauhuhittien Weapons ja Barbarian jälkeen Zach Cregger on yksi Hollywoodin puhutuimmista ohjaajista tällä hetkellä, ja kaikki katseet ovat hänen seuraavassa isossa projektissaan.