Milano-Cortinan talviolympialaiset alkavat tasan kuukauden kuluttua, ja yksi seuratuimmista urheilulajeista, jääkiekko, on myös yksi kiistellyimmistä, sillä Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF on vahvistanut, että jääkiekkokaukalosta tulee NHL:ssä käytettäviä kaukaloita pienempi ja kansainvälistä standardia kapeampi.
IHHF vahvisti viime kuussa, että jäähallin jääpinta tulee olemaan kooltaan 60,0 m x 26,0 m. Se vastaa noin 196,85 jalkaa x 85,3 jalkaa, mikä on lyhyempi mutta hieman leveämpi kuin NHL:ssä käytettävät jääpinnat (200 jalkaa x 85 jalkaa) ja myös kapeampi kuin kansainvälinen standardi 60 metriä x 30 metriä (noin 197 jalkaa x 98,4 jalkaa).
IIHF totesi, että nämä mitat ovat IIHF:n sääntöjen mukaisia, vastaavat Pekingin 2022 talviolympialaisissa käytetyn jäähallin kokoa ja ovat täysin sopusoinnussa niiden mittojen kanssa, joita NHL vaatii osana Global Series Game -areenan spesifikaatioita, ja lisäsi, että kaikki talviolympialaisiin osallistuvat tahot, mukaan lukien IIHF ja KOK, olivat yhtä mieltä siitä, että "jäähallien spesifikaatioiden eroavaisuudet ovat merkityksettömiä, eikä niiden pitäisi vaikuttaa pelin turvallisuuteen tai laatuun".