Arturo Pérez-Reverte, yksi Espanjan tunnetuimmista kirjailijoista, on hyökännyt jyrkästi maan korkeinta kieliviranomaista vastaan ja syyttää sitä siitä, että se on luovuttanut standardit sosiaalisen median trendeille ja nettipersoonille. Kirjailijan mukaan Espanjan kuninkaallinen akatemia antaa nykyään enemmän painoarvoa vaikuttajille kuin ansioituneille kirjailijoille.
El Mundo -lehdessä kirjoittanut Pérez-Reverte väitti, että "lukutaidoton asiantuntija, youtubettaja tai vaikuttaja" voi nyt muokata kieltä enemmän kuin Cervantes-palkinnon voittaja. Kirjailija, joka on itse akatemian jäsen, sanoi, että ammattikirjailijoiden näkemykset jätetään yhä useammin huomiotta, kun kieltä koskevia päätöksiä tehdään.
Tarkemmin sanottuna hän syytti akatemian "kaikki käy" -ryhmää siitä, että se sietää virheitä ja vähättelee espanjan kieltä sen varjolla, että se heijastaisi yleistä kielenkäyttöä. Hänen mukaansa kirjailijat tekevät muutakin kuin säilyttävät kieltä... he muokkaavat aktiivisesti sen tulevaisuutta, mikä tekee heidän syrjäyttämisensä erityisen vahingolliseksi.
Pérez-Reverte torjui myös ajatuksen siitä, että akatemian pitäisi vain kirjata, miten kieltä käytetään, eikä määritellä sen oikeellisuutta. Jokaisten suosittujen konstruktioiden hyväksyminen, hän varoitti, tyhjentää oikean kielen käsitteen merkityksestä ja avaa oven politiikan, median ja sosiaalisten foorumien painostukselle.
Akatemia kieltäytyi kommentoimasta asiaa julkisesti, mutta lähteet kertoivat, että hänen kritiikkiään tarkastellaan virallisesti. He lisäsivät, että Pérez-Reverte kutsutaan puolustamaan väitteitään koko akatemian edessä, mikä viittaa siihen, että keskustelu siitä, kuka valvoo espanjan kielen kehitystä, ei ole vielä läheskään ohi... Mitä mieltä sinä olet kirjoittajan kommenteista?