Cees Nooteboom on kuollut | Kirjallisuus

Olemme menettäneet yhden eniten käännetyistä ja luetuimmista hollantilaisista kirjailijoista.
Kirjoittaja: Óscar Ontañón Docal
Julkaistu 2026-02-12

Saimme juuri uutisen, että Cees Nooteboom, hollantilainen kirjailija, runoilija ja matkakirjailija, on kuollut 92-vuotiaana. Hänen kustantajansa De Bezige Bij kertoi vaimonsa, valokuvaaja Simone Sassenin puolesta antamassaan lausunnossa, että hän kuoli rauhallisesti rakkaalla Menorcan saarellaan.

Haagissa vuonna 1933 syntynyt Nooteboom debytoi vuonna 1955 teoksella Philip and the Others, jonka inspiraationa olivat liftausmatkat Skandinavian ja Välimeren halki. Romaani voitti Anne Frank -palkinnon ja siitä tuli moderni hollantilainen klassikko. Kansainvälisen läpimurtonsa hän teki vuonna 1980 romaanilla Rituals, josta tehtiin myöhemmin elokuva ja joka käännettiin englanniksi ja joka lujitti hänen mainettaan ulkomailla.

Nooteboomin teokset saivat usein jopa suurempaa suosiota esimerkiksi Saksassa kuin kotimaassaan Alankomaissa. Romaaniensa ja matkakirjoitustensa ohella hän käänsi hollanniksi muun muassa Ted Hughesia, Czesław Miłoszia, Brendan Behania ja Seán O'Caseya.

Hän sai uransa aikana lukuisia kunnianosoituksia, muun muassa kunniatohtorin arvonimen Brysselin, Nijmegenin, Berliinin ja University College Londonin yliopistoista. Hänen poismenonsa myötä Eurooppa menettää kirjailijan, jonka kaunokirjallisuus, matkakirjallisuus ja käännökset jättivät pysyvän jäljen kirjallisuuteen. Lepää rauhassa, Cees Nooteboom.

<social>https://www.instagram.com/p/DUoPcATkhvH/</social>

Cees Nooteboom

Lisää luettavaa ja kuvia löydät Gamereactor.fi

Takaisin