Segan Yakuza Studio kertoi viime viikolla pelilehti Edgen haastattelussa, ettei Yakuza 5:n kääntäminen länsimaiden markkinoille ole suunnitelmissa tällä hetkellä.
Syyksi studiopomo Toshihiro Nagoshi esitti rajalliset resurssit. Yakuza 5:n maailma oli suurempi kuin koskaan sarjassa, ja sen kääntäminen olisi hänen mukaansa vaatinut liian paljon voimavaroja. Sen sijaan studiolla haluttiin keskittyä uuteen peliprojektiin Yakuza Inshiin, jonka on tarkoitus ilmestyä samaan aikaan Playstation 4:n kanssa.