Tales-pelisarjan tuottaja Hideo Baba on todennut tuoreessa haastattelussa, etteivät he voi lokalisoida kaikkia Tales-pelejä länteen. Syynä tälle on kehittäjätiimin rajallinen koko.
Rajoituksista johtuen kehittäjät joutuvatkin keskittymään ns. lippulaivapeleihin, kuten tuleviin Tales of Symphonia Chroniclesiin sekä Tales of Xillia 2:een. Sen sijaan pelit, kuten Tales of Hearts R ja Tales of Innocence R jäävät japanintaitoisten pelaajien huviksi.