Japanissa Valkyria Chronicles 3:sta ollaan voitu nauttia jo kolmisen vuotta PSP:llä, mutta Sega ei ole koskaan julkaissut siitä lokalisoitua versiota länteen. Nyt fanit ovat itse paikanneet puutteen.
Käännös on saatavilla peliin paikkaustiedoston muodossa, mutta kannattaa huomata, että se toimii vain Valkyria Chronicles 3:n Extra Edition -version kanssa.