Raren erinomainen Banjo-Kazooie: Nuts & Bolts kärsii samasta ongelmasta kuin yli kaksi vuotta sitten julkaistu Dead Rising. Pelin fonttivalinnasta ja tekstin koosta riippuen kuvaputkitelevisiolla pelaavien on vaikeaa tai mahdotonta saada selvää pelin teksteistä. Pieni fontti erottuu kunnolla vain teräväpiirtotelevisiolla. Rare ei myöskään aio korjata ongelmaa, sillä se tulisi liian kalliiksi.