Kim Swift kumppaneineen poimittiin suoraan yliopistosta Valven hoiviin kehittelemään syystä maineikasta Portal-pulmapeliä. Jos jatko-osaa hartaasti toivovien suurin unelma täyttyy, se ei tule olemaan Swiftin ansiota. Swift nimittäin poistuu Valvelta muihin tehtäviin, tarkemmin sanottuna työskentelemään ystäviensä kanssa Airtight Gamesilla.
Sääli siis sinänsä, vaan eiköhän Swiftin eittämättä kekseliäät ideat päädy Airtightillakin hyvään käyttöön.