Pikkuinen Turtle Rock -studio teki Valveen vaikutuksen hoitamalla Counter-Strike: Sourcen käännökset ja laajennukset esimerkillisesti. Valve päätti palkita puurtajat pestaamalla kilpparit isompiin hommiin -- Turtle Rock sulautettiin Valveen ja nimettiin Valve Southiksi, ja pojat pantiin pykäämään pystyyn kulttiklassikko Left 4 Deadia.
Kun peli oli valmis, Valve South lakkautettiin ja työntekijät kutsuttiin Valven pääkonttorille töihin. Osa ei kuitenkaan halunnut lähteä kotiseudultaan, vaan hetken harhailun jälkeen ansioituneet veteraanit päättivät perustaa Turtle Rockin uudestaan. Toistaiseksi ei ole tietoa, millaisia projekteja on syytä odottaa.