Techspotlight kertoo meille, että Portal 2 tulee sisältämään 13 000 riviä dialogia. Tämä siis noin kuusi tuntia pitkässä pelissä jonka päähenkilö on mykkä. Ei pidä silti erehtyä luulemaan, että Valve on päättänyt panostaa määrään laadun sijasta, koska pelin co-op -versiota varten on äänitetty omat versionsa jutuista, ja GlaDOSin lisäksi Portal 2:ssa on muitakin juttuniekkoja. Kaikkien suosikki-AI ei siis tule pulisemaan pelaajia nurin pelin aikana.