Ranskaan julkaistaan kesympi versio Heavy Rainista. Uusi Heavy Rain Edition Modifiée eroaa alkuperäisestä siinä, että sen väkivaltasisältöä on hieman kevennetty joten peli sopii myös 16-vuotiaille. EG on saanut vahvistuksen että kyseessä on vain Ranskan markkinoille tehty versio.
Siinä missä alkuperäinen PEGI 18 -versio sisälsi: "äärimmäistä väkivaltaa, väkivaltaa puolustuskyvyttömiä kohtaan, seksuaalista väkivaltaa sekä vahvaa kielenkäyttöä", sisältää uusi PEGI 16 -versio "realistista väkivaltaa, seksuaaliluontoista alastomuutta sekä vahvaa kielenkäyttöä".
Perinteiseen tapaan ranskalainen suhtautuminen on siis peilikuva amerikkalaisesta moraalinäkemyksestä jossa väkivalta kyllä käy laatuun mutta nännit voivat tuhota ihmisen koko elämän.