Suomi
Gamereactor
uutiset

Fight Clubin kirjoittajan mukaan Kiinan sensuroitu elokuvaversio on lähempänä hänen omaa näkemystään

Tilaa uutiskirjeemme tästä!

* Pakollinen tieto
HQ

Gamereactor uutisoi aiemmin tällä viikolla, että Kiinan sensuurikoneisto oli mennyt muuttamaan vuoden 1999 klassikkoelokuvan, Fight Clubin, loppuratkaisun. Leffa pohjautuu Chuck Palahniukin kirjoittamaan kirjaan, ja hän on nyt paljastanut, että Kiinan sensuroitu versio on itse asiassa lähempänä hänen alkuperäistä loppuratkaisuaan kuin ohjaaja David Fincherin elokuvaversio.

"The irony is that the way the Chinese have changed it, they've aligned the ending almost exactly with the ending of the book, as opposed to Fincher's ending, which was the more spectacular visual ending, so in a way, the Chinese brought the movie back to the book a little bit."

Chuck Palahniuk huomautti myös, että hänen kirjansa on edelleen kielletty useissa paikoissa Yhdysvalloissa, kuten vankiloissa ja kouluissa.

"What I find really interesting is that my books are heavily banned throughout the US. The Texas prison system refuses to carry my books in their libraries. A lot of public schools and most private schools refuse to carry my books. But it's only an issue once China changes the end of a movie? I've been putting up with book banning for a long time."

Fight Clubin kirjoittajan mukaan Kiinan sensuroitu elokuvaversio on lähempänä hänen omaa näkemystään

Kiitokset, TMZ



Ladataan seuraavaa sisältöä