Dansk
Svenska
Norsk
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文版
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Česko
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Seuraa meitä
Gamereactor
Videos
Assassin's Creed Shadows
HQ
GRTV News - Japanilaiset pelaajat kampanjoivat saadakseen Assassin's Creed Shadows peruutettua
He eivät ole lainkaan tyytyväisiä tapaan, jolla Japani on ollut edustettuna pelissä, ja ovat käynnistäneet Change.org vetoomuksen ryhtyä toimiin.
Audio transcriptions
"Hei kaikille ja tervetuloa takaisin uuteen jaksoon GRTV-uutisiin.
Tänään aion puhua jostain, joka on muuttumassa yhä oudommaksi.
Se on räjähtämässä tavalla, jota en olisi koskaan uskonut erityisesti."
"Aion puhua Assassin's Creed Shadowsista.
Tämä peli ilmestyy marraskuussa, ja siinä on eräänlainen kahtiajako.
Luulen, että monet ihmiset, erityisesti länsimaissa, ovat todella innoissaan siitä...
ja ovat odottaneet tätä mahdollisuutta päästä feodaaliseen Japaniin Assassin's Creed -pelissä."
"ja vihdoin he saivat sen, ja he ovat todella innoissaan päästessään tekemään sen muutaman kuukauden päästä.
Mutta samaan aikaan erityisesti japanilaiset yleisö tuntee, että Ubisoft on tavallaan huijannut heitä hieman, ovat toimittaneet pelin, joka ei ole aito Japanin historian kannalta, väittäen, että se on jossain määrin rasistinen myös heitä kohtaan."
"Ja nyt on osa japanilaisyhteisöstä, jotka haluavat saada Assassin's Creed Shadowsin peruttua.
Nyt he tekevät tämän perustamalla change.org-vetoomuksen, joka on virallinen, voit mennä sinne, voit luoda vetoomuksen mistä tahansa, muistakaa, mutta heillä on siellä virallinen vetoomus, jonka ovat allekirjoittaneet jo kymmenet tuhannet ihmiset."
"Joten se on saamassa paljon vetoapua. Katsotaanpa mitä tapahtuu.
Japanilaiset pelaajat ovat siis aloittaneet vetoomuksen Assassin's Creed Shadowsin peruuttamiseksi.
Heidän mukaansa peli on vakava loukkaus japanilaista kulttuuria ja historiaa kohtaan.
Siitä lähtien kun Ubisoft alkoi näyttää yhä enemmän Assassin's Creed Shadowsia, peli on kohdannut yhä suurempia vastareaktioita japanilaisten pelaajien keskuudessa."
"Monet ovat osoittaneet turhautumista maan ja sen kulttuurin esittämiseen tulevassa pelissä.
Ja nyt tämä on huipentunut change.org-vetoomukseen, jossa Ubisoftin halutaan peruvan pelin.
Tähän mennessä vetoomus on kerännyt jo yli 25 000 allekirjoitusta, ja yli 13 000 on allekirjoittanut viimeisen 24 tunnin aikana, tätä kirjoitettaessa."
"Muistakaa, että kirjoitin tämän melkein päivä sitten.
Mennään siis hetkeksi vetoomukseen ja katsotaan missä mennään.
Vetoomuksessa sanotaan nimenomaan, Googlen käännöksen mukaan, viime aikoina historiallisen tarkkuuden ja kulttuurisen kunnioituksen puute on ollut vakava ongelma pelinkehittäjä Ubisoftin tulevassa Assassin's Creed Shadow -pelissä."
"Peli perustuu japanilaisiin samuraihin ja sivuuttaa sen tosiasian, että samurait olivat korkeampia, korkeamman luokan sotureita, ja heidän olisi pitänyt olla Gokenin eli aatelisten palvelijoita.
Itse asiassa ensimmäinen eurooppalainen, joka sai samurain arvonimen, William Adams, Mura Anjin, palveli Tokugawa Ieyasun palveluksessa 250 koku hatamotona, Ehkä käännökset ovat pilanneet osan siitä, mutta en tiedä."
"Itse en ole kovin perehtynyt Japanin historiaan.
Mutta joka tapauksessa, tässä historiassa, ja tämä on keskeinen kohta.
Tässä historiassa Ubisoft siis edelleen ymmärtää väärin samuraiden luonteen ja roolin.
Tämä on vakava loukkaus japanilaista kulttuuria ja historiaa kohtaan."
"Se voi liittyä myös aasialaiseen rasismiin.
Kehotamme Ubisoftia peruuttamaan välittömästi Assassin's Creed Shadowsin julkaisun! ja osoittamaan vilpitöntä tutkimusta ja kunnioitusta Japanin historiaa ja kulttuuria kohtaan.
Vetoomus aloitettiin vasta 19. kesäkuuta, ja se näyttää saavan yhä enemmän kannatusta."
"Ubisoft ei ole vielä kommentoinut asiaa, mutta on aiemmin todennut, että peliä kehitettiin hyödyntäen asiantuntemusta - Tokion ja Osakan studioidensa avulla.
Siirrytäänpä nopeasti vetoomukseen."
"Ja näemme nyt taas, että kirjoitin kappaleen eilen.
Se oli niinku 25000.
Se on nyt 35 000 allekirjoitusta.
Ja kyllä, seuraava tavoite on 50 000."
"Nyt en ole aivan varma, kuinka monta ilmoittautumista tarvitaan.
ennen kuin ryhdytään toimenpiteisiin, jos ryhdytään toimenpiteisiin.
Ubisoft ei ole vielä kommentoinut tätä vetoomusta lainkaan.
Ja rehellisesti sanottuna en ole kovinkaan varma, tulevatko he koskaan kommentoimaan."
"Tiedätkö, tätä tapahtuu koko ajan peleissä, kun jotain tapahtuu...
Eikä vain peleissä, vaan koko viihteessä.
Jokin ei ole ihan kohdallaan yhdelle osalle yhteisöä...
ja he osoittavat siitä suurta suuttumusta."
"Ja yleensä se menee ohi.
Mutta jälleen kerran, tiedäthän, katsotaan onko näin.
Pointtina tässä pelissä on kuitenkin se, että ne tuntuvat edustavan Japania - jota tässä nimessä on tarjottu, ja erityisesti siihen, miten Samurai Incorporated, on näemmä täysin virheellinen."
"Ja jälleen, mielestäni heidän käyttämänsä avainsanat ovat vakava loukkaus...
Japanin kulttuuria ja historiaa kohtaan.
Se voi liittyä myös aasialaiseen rasismiin.
Jälleen kerran, täytyy katsoa mihin tämä johtaa."
"Assassin's Creed Shadowsin on määrä ilmestyä muistaakseni 15. marraskuuta.
Se on siis vielä viiden kuukauden päässä, neljän, viiden, neljän kuukauden päässä.
Eli tämä vetoomus voi saada kunnolla vetoapua siinä välissä.
Mutta meidän on pysyttävä kuulolla ja katsottava, mitä tapahtuu."
"Jos jotain merkittävää tapahtuu tästä eteenpäin, pidämme teidät varmasti ajan tasalla.
Pysykää siis kuulolla sitä varten.
Mutta muuten tämä on ollut GLTV News Today -jaksoni."
"Palaan nyt huomenna viikon seuraavaan jaksoon.
Joten pitäkää silmät auki sitä varten.
Ja muuten toivottavasti nautitte keskiviikostanne.
ja nähdään seuraavassa."
GRTV News
lisää
GRTV
lisää
Leffatrailerit
lisää
Trailerit
lisää
Tapahtumat
lisää