Dansk
Svenska
Norsk
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Seuraa meitä
HQ
Videos
San Diego Comic-Con Málaga - Icíar Bollaínin haastattelu
Tapasimme Goya-palkitun ohjaajan ja näyttelijän, joka toi meille elokuvat I'm Nevenka, Take My Eyes tai Maixabel keskustellessamme kaikkien aikojen ensimmäisestä ei-yhdysvaltalaisesta Comic-Conista, elokuvien naisista tai Luis Tosarista hänen suosikkinäyttelijänään.
Audio transcriptions
"Hei Gamereactorin ystävät, olen Málagassa San Diego Comic-Con Málagan Comic-Con -tapahtuman esittelytilaisuudessa, joka järjestetään syyskuussa, ja tapaan joitakin elokuvantekijöitä, kuten Icíar.
Kiitos paljon, että liityit seuraamme."
"Mitä mieltä olet tästä? Kysyit minulta ennen kuin aloitimme tämän haastattelun, mitä mieltä olet tästä tapahtumasta, joka kokoaa yhteen paljon elokuvien lisäksi myös muita faneja, vaan myös popkulttuurin, sarjakuvien, videopelien, tällaisten tapahtumien, joihin emme ole kovin tottuneita Espanjassa.
Minusta se on mahtava tapahtuma. Olen ollut San Diegossa, mutta en Comic-Conin aikaan, mutta voin kuvitella, ja olen nähnyt sen, ja sen valtavuuden."
"Joten jos voimme tuoda vähän sitä tänne, vaikka se ei olisikaan, se on aina hyvä, se on hyväksi alalle.
Olen tottunut enemmän elokuvafestivaaleihin, ja ne ovat yleensä loistavia tapaamisia fanien ja elokuvakävijöiden kanssa, tavata kaikki kollegansa, nähdä, miten asiat etenevät, pitää pyöreän pöydän keskusteluja, se on erilaista kuin tämä, mutta sillä on paljon yhteistä."
"Ja se on aina mahtava tapahtuma, se on tilaisuus tavata ihmisiä, koska yleensä olemme omissa työpöydissämme ja teemme töitä, joten mahdollisuus tavata muita ihmisiä on fantastinen.
Joten toivon, että se todella täyttää sen.
Juttelin Santiago Seguran kanssa aiemmin, olen nähnyt teidän vaikuttavan olevan hyviä ystäviä."
"Tunnemme toisemme siitä asti kun teimme shortseja.
Niinkö?
Tämä on siis noin 30 vuotta sitten, tai 35 vuotta.
Kysyin häneltä, miksi hänen mielestään nörttikulttuuri on niin vahva Yhdysvalloissa."
"Me ollaan nähty täällä gauntlet, me ollaan nähty actionfiguureja jokaisesta elokuvasta, joka siellä on tuotettu.
Luuletko, että tämä auttaa espanjalaisia elokuvia olemaan enemmän nörttimäisiä, olla enemmän faneja, enemmän kiinnostuneita siitä, ostaa tavaraa, olla enemmän mukana kulttuurissa, mitä kulissien takana tapahtuu, mitä elokuvien tekemisessä tapahtuu jne?
Minusta esimerkiksi videopeleissä on niin uskomatonta taidetta, tietysti sarjakuvissa, ja mielestäni ne kietoutuvat yhä enemmän yhteen."
"Totta kai.
3D, vaikka et tekisikään fantastista elokuvaa, fantasiaelokuvaa, 3D:tä on sitä ja tätä varten, ja jos teet fantasiaa jollain tavalla, se on enemmän toisiinsa kietoutunutta.
Se on aloja, jotka ovat täysin sidoksissa toisiinsa."
"Saanko kysyä sinusta, siitä mitä teet.
Sinulla oli Minä olen Nevenka, onko otsikko englanniksi?
I'm Nevenka on viime vuodelta.
Kyllä."
"Mitä teet seuraavaksi, jos voit kertoa?
Minulla on yksi projekti, jonka toivottavasti teemme pian.
Asun yleensä Edinburghissa, Skotlannissa, ja toivomme tekevämme siellä elokuvan.
Oi, ihanaa."
"Kesällä, ja sitten kehittelen kahta muuta projektia käsikirjoittamisen eri hetkillä.
Monta vuotta ennen sitä tuli Take My Eyes, se taitaa olla sen nimi englanniksi, koska saan yleensä otsikon espanjaksi ja on vaikea muistaa englanninkielistä otsikkoa.
Sanoisitko, että se oli kansainvälisin tai tunnetuin elokuva, jonka olet tehnyt täällä, joka on tunnettu ulkomailla?
No, Take My Eyes oli vuoden elokuva, sanotaanko, se voitti palkintoja ja kaikkea."
"Mutta on esimerkiksi elokuva, jonka tein myöhemmin, jonka nimi on Even the Rain, joka kuvattiin Boliviassa.
Niin.
Esimerkiksi, ei ehkä niinkään julkisella tasolla, mutta se on esimerkiksi GSC ja A-level espanjan opinnoissa Iso-Britanniassa."
"Se on yliopistojen piirissä, hispanistit Yhdysvalloissa, kaikki espanjan laitokset käyttävät sitä ja muita elokuvia.
Evenka ja Maixabel ja Even the Rain on siis julkaistu Ranskassa, Saksassa ja Italiassa.
Niillä on siis elämä."
"Elämä rajojemme ulkopuolella.
Mainitsit kaksi asiaa, jotka kiinnostavat minua.
Toinen on palkinnot ja toinen Maixabel.
Mitä palkintoihin tulee, mitä mieltä olet aivan tuoreista Goya-palkinnoista, jossa ensimmäistä kertaa historiallisesti paras elokuva palkittiin kahdelle elokuvalle, koska molemmissa äänestettiin samalla tavalla."
"Aivan, mikä on aika ainutlaatuista.
Mitä mieltä olet siitä?
No, se sai minut ajattelemaan, miten sellaista ei ollut koskaan ennen tapahtunut.
Kai se on hyvin, hyvin vaikeaa."
"On useita akateemikkoja, äänestämme, mutta se on myös paras elokuva.
Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä.
Olet voittanut useita.
Kyllä, mutta näyttelijöille on neljä tai kuusi palkintoa."
"Meillä on kaksi enemmän kuin Oscareita.
Joten sitä ei voinut tapahtua ennen, ja yhtäkkiä se tapahtui.
Ja he eivät myöskään tienneet, mikä on hyvin hauskaa.
Mut mä luulen et mä oon ollu joskus festareilla, ja kun niitä jakaa, niin tekee enemmän ihmisiä onnelliseksi."
"Niin, noin voi sanoa.
Eli minusta ex aequo tarkoittaa, että kaksi ihmistä saa Goyan kotiinsa, mikä on hienoa.
Niin, se on mielenkiintoista.
Ja sitten Maixabel, olemme puhuneet Take My Eyesista, ja sitten Maixabel, joka on myös kaunis."
"Molemmissa, jos olen oikeassa, on Luis Tosar.
Niin, ja jopa The Rain.
Ja jopa The Rain.
Sanoisitko, kuten näemme Hollywoodin näyttelijöiden ja ohjaajien kohdalla, tätä tapahtuu paljon, että heillä on niitä, joita he haluavat käyttää näissä hyvin erilaisissa rooleissa."
"Sanoisitko Luis Tosarin olevan sinulle sellainen näyttelijä?
No Luis teki kanssani ensimmäisen elokuvansa pitkässä elokuvassa.
Se luo ennakkotapauksen.
Niin, joka oli Flowers from Another World."
"Ja hän oli hänen ensimmäinen roolinsa elokuvassa.
Ja olen niin ihastunut häneen henkilökohtaisesti, mutta hän on myös mitä mahtavin näyttelijä.
Siis mun mielestä Luis osaa tehdä uskottavasti mitä tahansa.
Minulla on YouTubessa pieni lyhytelokuva nimeltä Por Tu Bien, koska halusin tuomita naisiin kohdistuvan väkivallan synnytyksessä, koska se on niin medikalisoitua, ja niin se on vain vähän."
"Ja halusin kiinnittää huomiota siihen.
Mutta ajattelin, että jos laittaisin naisen synnyttämään, olemme nähneet miljoona kertaa synnytyskipuja kärsivän naisen, eikä heitä ole hoidettu kovin hyvin."
"Joten laitoin Luis Tosarin.
Eli Luis Tosar lähtee synnyttämään kolmen minuutin lyhytelokuvassa.
Hän on myös kiertänyt maailmaa, koska häntä käytetään aktivismiin...
puolustamaan luonnollisempaa työvoimaa."
"Mutta Luis on ihmeellinen.
Hän voi jopa synnyttää, ja sinä uskot häntä.
Se on minun pointtini.
Se on enemmän Arnold Schwarzeneggerille, luulisin."
"Siis ihan kuin näkisi Schwarzeneggerin antavan työvoimaa totuudenmukaisesti.
Siis parrassaan ja kaljuuntuneena ja kaikessa.
Mutta uskot että hän synnyttää vauvaa.
Luis on siis ihmeellinen."
"Hän osaa todella tehdä mitä tahansa koko sydämestään.
Siis se on aina tosi hyvä.
Se on aina hyvin vankkaa, totuudenmukaista.
Ja sekä Maixabelissa että Take My Eyesissa, ne ovat hyvin vaikeita osia."
"Siis hän tuottaa hämmästyttävän hyvin.
Joo, nuo ovat kauniita sanoja.
Luet jotenkin ajatuksiani, koska juuri mainitsit aktivismin ja naiset, ja olin juuri kysymässä naisista."
"Kaksi päivää sitten oli tietysti kansainvälinen naistenpäivä.
Olet tehnyt aktivismia naisten puolesta.
Olet osa CIMA:ta.
Olet puolustanut naisia sekä elokuvissa että elokuvien ulkopuolella."
"Onko sinulla siis jokin viesti, jonka haluaisit jakaa tänään tästä kaikesta, miten naiset ovat edustettuina elokuvissa Espanjassa ja ulkomailla?
Mitä mieltä olet tällaisesta tapahtumasta, joka voi koota naisia, tiedättehän, jotka ovat faneja, jotka ovat cosplaytaiteilijoita, joita kunnioitetaan?
Mitä haluaisit jakaa tästä?
Olen aina ajatellut, että mitä enemmän naisia on tarinankerronnan alalla, ei ole väliä onko se mitä tahansa, sarjakuva, kuvakirja, videopeli, tai elokuvia, tai kirjoituksia, se on monipuolisempi esitys maailmastamme."
"Vaikka se olisi fantastinen, sillä ei ole väliä.
Koska loppujen lopuksi kyse on arvojen ja hahmojen esittelystä ja tarinankerronnasta.
Eli mitä enemmän naisia on tarinankerronnassa, sitä monipuolisempaa siitä tulee.
Ja kai videopeleissä se oli pitkään enemmänkin taikaa, eikö?
Joo."
"Ennen tänne tuloa kysyin lapsiltani, miten se on videopelien kanssa?
Sanoin, että no, kaikkien aikojen suurin pelaaja on nainen.
Onko se totta?
En tiedä kummasta naisesta he puhuvat."
"Tai kuuluisin on nuori nainen, joka on valtava pelimies.
Voi olla. Niitä on paljon.
Saattaa olla paljonkin.
Joka tapauksessa olen varma, jos naisia on enemmän ja enemmän läsnä, ja enemmän läsnäoloa myös tässä maailmassa, saamme monipuolisemman..."
"Uskon vain todella, että meidän on kerrottava maailmastamme kaikkien kesken.
Muuten olemme vain hyvin kulmikkaita ja hyvin miehisiä ja hyvin valkoisia.
Ja se on muuttumassa.
Ja espanjalaisessa teollisuudessa olet nähnyt sen muuttuvan kai parempaan suuntaan."
"Se ei ole vain miehiä.
Se on myös hetero.
Se on myös valkoinen.
Se on myös nuori.
Ja meillä on paljon laajempi maailma mistä puhua."
"Ja minusta kaikkien äänien on oltava mukana.
Joten siksi, koska olen nainen, olen tässä juoksuhaudassa taistelemassa...
Ja sinut on tunnustettu, ja sinut on myös....
Joo, ja myös siksi, että nyt olemme avautuneet yhdistykseni kautta, Lobbaus, olemme avanneet tämän raon."
"Niin paljon enemmän naisia on päässyt siihen.
He ovat fantastisia.
Ne on kansainvälisillä festivaaleilla.
Ne voittavat palkintoja."
"Ja he tekevät hyvin mielenkiintoisia asioita.
Joten mitä me menetämme sillä.
Juuri niin.
Me vain voitamme, eikö?
Minulla on vielä lisää kysymyksiä, mutta luulen, että tämä on täydellinen paketti."
"Kiitos paljon ajastanne.
Kiitos paljon.
Mennään syömään cocktailia, koska minulla on nälkä.
Sinulla on varmaan nälkä."
Haastattelut
lisää
GRTV
lisää
Leffatrailerit
lisää
Trailerit
lisää
Tapahtumat
lisää