Kirjaudu sisään
Tapasimme tunnetun japanilaisen taiteilijan Momoko-sanin SDCCM-messuilla puhuaksemme hänen herkästä akvarellityylistään, hänen kehityksestään kansitaiteilijasta täysivaltaiseksi kirjailijaksi ja niin sanotun "Momokoversen" luomisesta.
"Hei ystävät, olen San Diego Comic-Conissa Málagassa, tämä on toinen päivä, ja minulla on kunnia saada seurakseni Monoko-san, joka nautti juuri paneelista kansitaiteilijoista, ja olet yksi parhaista kansitaiteilijoista, olet voittanut kaksi Eisner-palkintoa, Miltä tuntuu olla San Diegon Comic-Conissa Málagassa?
koska Eisner-palkinnot jaetaan San Diegon Comic-Conissa San Diegossa, Miltä tuntuu olla täällä Málagassa jakamassa taidettasi muiden kanssa?
On suuri kunnia olla mukana ensimmäisessä San Diego Comic-Con Málagassa, ja kysymys Eisneristä on vain Peachille, On hienoa, että voin nyt piirtää kansiin mitä haluan, se on mahtava tunne."
"Millainen prosessi sinulle oli siirtyä kansitaiteilijasta Ultimate X-Menin täysivaltaiseksi kirjoittajaksi?
Kansitaiteilijasta kirjailijan sisustustaiteen tekemiseen Peachille, juuri annettu mahdollisuus kertoa tarina X-Menistä yksin oli Peachille hyvin hermostunut tilanne, mutta samalla se oli valtava kunnia ja suuri vastuu, mutta varsinainen siirtyminen kansitaiteilijasta sisustustaiteilijaksi ja tarinankertojaksi, Peach ei oikeastaan tuntenut niin suurta eroa, Sama juttu kuin kansissa, kuten sanoin, Marvel antaa minun kertoa oman tarinani, tehdä omat kansikuvani, tehdä omat teemani, Teen vain mahdollisimman paljon sitä, mitä rakastan tehdä."
"Fantastista, ja mitä voit kertoa minulle henkilökohtaisesta tyylistäsi?
Marvel antaa sinun tehdä mitä haluat, tyylisi akvarelleilla, melkein kuin ukiyo-e, se näyttää kauniilta, se on herkempi silmälle, se on visuaalisesti miellyttävä, se on kaunis, Mitä voit kertoa minulle siitä, mitä haluat välittää tuolla erityisellä tyylilläsi?
Eli haluan, niin hyvin kuin mahdollista, keskittyä lähinnä vain perinteiseen välineeseen, En ole oikein hyvä tekemään digitaalista, En ymmärrä digitaalisia prosesseja kovin hyvin, joten käytän vain vesiväriä ja kaikkea perinteistä, ja haluan keskittyä puhtaasti mahdollisimman puhtaaseen perinteiseen ikuisesti, ja ukiyo-e pehmeällä kosketuksella vesivärillä, En oikeastaan ajattele tietoisesti tehdä jotain kaunista, tai jotain pehmeää tai ukiyo-e-tyylistä, Joten aina kun joku kertoo minulle, millaisena hän näkee kansikuvani, - se tavallaan valaisee minua siitä, Ai, tuota minä teen, se on mielenkiintoista, joten on tavallaan hauska lisätä siihen, joten on aika hassua lisätä siihen, kun näytän taidettani länsimaisille faneille, amerikkalaisille, eurooppalaisille, kenelle tahansa, he näkevät taidetyylissäni olevan anime-, mangatunnelmaa, mutta mielenkiintoista on, kun näytän sitä japanilaisille faneille, he eivät itse asiassa näe sitä, he näkevät pikemminkin realistista tai jotain erilaista, joka ei ole animea tai mangaa, joten Peachin mielestä hänen tyylinsä on hyvin ainutlaatuinen sekoitus, joka tavallaan kääntyy eri tavalla sen mukaan, kuka sen näkee."
"Aivan, ja puhu vähän enemmän tyylistäsi, rakastamme myös sitä, miten käytät mustaa ja valkoista, ehkä muistuttaaksesi menneisyydestä, ja naishahmoistasi, mitä voitte kertoa minulle näistä kahdesta asiasta?
Se on hyvin mielenkiintoinen kysymys, mutta samalla minulla ei rehellisesti sanottuna ole vastausta siihen, Minä vain piirrän mitä haluan sillä hetkellä, joten olen pahoillani, mutta minulla ei ole oikein hyvää vastausta siihen."
"Ehkä sinulla on hyvä vastaus viimeiseen, Kerro vähän Momokoversesta, ja siitä, miten sinä tulkitset muiden sankareita, ja miten valitset piirteet, joita haluat muuttaa ja kuvata omalla tyylilläsi."
"Momokoverseille, Yritän keskittyä lähinnä hahmoihin, tarinoihin, Se on mukava paikka Peachille, mitä Peach ymmärtää, mitä Peach tietää, mitä Peach näkee, mitä hän on kokenut menneisyydessä, ja rehellisesti tehdä sisätiloja, Momokoverse tai ei, sisätilojen tekeminen on oikeastaan Peachille vähän tuskallista, se on stressaavaa, on paljon kovaa työtä, hyvin uutta työtä Peachille joka kerta, mutta se stressi, se tuska on itse asiassa hyvin, se tuntuu samalla hyvältä."
"Mutta joo, ihan niinkuin kansissa, niin kauan kuin pystyn tekemään, Voin kertoa oman tarinani, oman puoleni tarinoista, Momokoversen kanssa, Haluaisin olla mahdollisimman rehellinen."
"Mielestäni olet ollut hyvin rehellinen tämän haastattelun aikana, joten kiitos paljon ajastanne.
Kiitos paljon.
Nauttikaa San Diego Comic-Con Malagasta."
"Kiitos."
