Tulee olemaan paljon taisteluita – Haastattelu: Clair Obscur: Expedition 33 ja Rivals' Rich Keeble

Audio transcriptions

"Luulen, että voin sanoa tämän, Rich, ja toivon, ettet pahastu, kun sanon tämän, toivon, että pidä tätä liian röyhkeänä, että sinulla on todella kaunis ääni, ja olen varma, että sinulle on sanottu elämäsi aikana monta kertaa, että sinulla on ääni, sinun täytyy kokeilla ääninäyttelijän työtä, sinun täytyy kokeilla ääninäyttelijän työtä, ja kas, tässä me nyt olemme. Oliko sinulla sellainen hetkiä elämässäsi, jolloin ajattelit, että okei, kokeilen tätä nyt, ja milloin tajusit, että siitä voisi tulla sinulle myös eräänlainen kokopäiväinen työ? Koska tietysti tunnemme sinut sekä televisiosta että peleistä, mutta luulen, että erityisesti ihmiset, jotka ovat tutustuneet sinuun esimerkiksi Clare Obscure ja vastaavista, saattavat tuntea sinut paremmin äänirooleistasi."

"Kyllä, no, se on hyvin ystävällistä sinulta sanoa niin, kiitos paljon.
Ei kestä, ei kestä.
Ihmiset ovat sanoneet monta kertaa elämäni aikana, että minulla on hyvä ääni tai syvä ääni tai mitä tahansa, ja että minun pitäisi yrittää päästä ääninäyttelijäksi. Ja rehellisesti sanottuna, ajattelin aloittavani ääninäyttelijän uran jo varhain, ennen kuin edes ajattelin ryhtyväni näyttelijäksi."

"Tarkoitan, että se on tavallaan, joo, se on totta ja ei ole, luulisin. Minulla on ollut vähän sekava käsitys siitä, mitä halusin tehdä, jo nuoresta asti. Mutta joo, se on tavallaan, tein tehnyt muutaman ääninäyttelijän keikan 20-vuotiaana ennen kuin ryhdyin näyttelijäksi, koska 20-vuotiaana yritin olla rokkitähti, eikä se oikein onnistunut. Mutta halusin olla näyttelijä kun olin lapsi, koska, tiedätkö, siinä iässä, kun kasvoin katsomalla brittiläisiä studio komediasarjoja kuten Bottom tai Blackadder, tai sketsiohjelmia kuten French and Saunders tai Fry ja Laurie, tai jopa uusintoja Dad's Armysta tai, en tiedä, A Low, A Lowsta tai jotain."

"Tiedätkö, se oli iso juttu, että 80- ja 90-luvuilla oli näitä studiossa kuvattuja komediasarjoja, joita me ei enää tehdä niin paljon. Ja halusin todella tehdä sitä. Mutta tavallaan, koska opin pianon, rumpujen ja kitaran soittamista koulussa, ajattelin tavallaan, että musiikki olisi olisi minun juttuni. Joten ryhdyin siihen. Ja vasta kun olin noin 29, 30-vuotias, olin ollut kiertueella tämän bändin kanssa, ja se oli ollut vähän katastrofi. Emme olleet ansainneet yhtään rahaa ja me kaikki vihasimme rumpalia. Ja se vain jotenkin hiipui, ja ajattelin: "No, ehkä yritän tehdä jotain muuta. Siihen on todella vaikea päästä sisälle. Mutta siinä hetkellä, kun ajattelin yrittää ryhtyä näyttelijäksi ja aloin tehdä komediajuttuja kuten stand upia ja sketsejä ja sellaista, luulen, että olin tehnyt pari yritysvideota itse asiassa jossain vaiheessa, koska ajattelin, että ehkä voisin olla ääninäyttelijä . Joo. Mutta tiedätkö mitä, tein itse asiassa niin, soitin joillekin ääninäyttelijöiden agenteille, itse asiassa, luulen, että 20-vuotiaana. Ja joo, muistin juuri tämän. Minulla oli, minulla oli demokasetti, jonka oli tehnyt joku kaveri Pohjois-Lontoossa, joka oli käynyt jonkinlaisen kurssin, eikö. Ja päädyin siihen. Tämä osoittaa kuinka kauan siitä on. Mutta päädyin tähän kasettiin, joka oli kuin demo. Siis, sen on varmaan ollut 2000-luvulla. Mutta joo, se oli kasetti, jonka luulen lähettäneeni joillekin ihmisille. Ja soitin ääninäyttelijöiden agentille, jota en todellakaan muista kuka se oli. Ja he sanoivat: "No, tiedätkö, ääninäytteleminen on oikeastaan näyttelijöille, kun he ovat tavallaan työpaikkojen välissä. Ja minä sanoin: "Ai, okei sitten. Okei. Kiitos paljon. Kiitos ajastasi." En oikeastaan jatkanut sen parissa, ennen kuin aloin sitten harrastaa näyttelemistä. Ja, ja joo, se on oikeastaan mennyt vähän oudolla tavalla. Aloitin tekemällä pieniä rooleja televisiossa ja mainoksissa ja live-komediassa. Sitten aloin tehdä ääninäyttelyä, äänikirjoja ja pelejä jossain matkan varrella. Ja nyt olemme tässä. On se juttu, että radiossa tarvitaan kasvoja, eikö niin? Joo. Luulen, että siksi halusin välttää sitä sanomalla sen mahdollisimman kauniisti. No, tiedätkö, ajattelin, että minun on sanottava, että sinulla on mukava ääni."

"En voi sanoa, että olet sopiva tähän, tiedätkö, koska vaikka oletkin, se on hyvin, se on kuin kävelyä nuoralla, eikö niin? Luulisin niin. Mutta joo, ihmiset tekevät niin. Se on. Tarkoitan, tiedätkö, joo. Se on yksi niistä jutuista. Anteeksi, jatka. Puhuin päälle. Mutta joo, tarkoitan, tiedätkö, korealaisella äänellä on se etu, että se antaa joustavuutta, tiedätkö? Joo. Koska ilmeisesti, paljon kameratyöskentelyä perustuu siihen, miltä näytät. Joo. Ja, tiedätkö, tein ennen mainoksia ja sellaista, jotka perustuivat siihen 30-vuotiaaseen kaveriin, joka asuu kämppässä muiden kanssa. Ja ikäännyin siitä pois. Joo. Ja nyt minä vain, tiedätkö, esitän televisiossa keski-ikäisiä, kaljuja miehiä. Luulisin. Tarkoitan, teen mitä tahansa."

"Huomaatko sen myös äänissä? Huomaatko, että nyt kun sinut tunnetaan tällaisena syvänä äänenä, tiedätkö, miehenä, onko se jotain, mikä tulee esiin myös tyyppiroolien kanssa? Saatko puheluita, joissa sanotaan, että tarvitsemme jonkun, jolla on todella, tiedäthän, todella syvää ääntä, todella tätä ja tuota tai tai "tarvitsemme miehen kahteen rooliin". No, tarkoitan, että Lego Batmanin kohdalla emme muista sellaista. Joo."

"Tiedämme, tiedämme, tarvitsemme jonkun, joka on oikeasti kaksinaamainen tosielämässä.
Joku, jolla on, tiedätkö, joo, joka tapauksessa. Hassua kyllä, aioin sanoa jotain siitä, tiedätkö, kasvojen, tiedätkö, ongelmista. Joo. Tarkoitan, että päätä itse. Nyt olen varma että olen. Ollakseni rehellinen, minulla oli ennenkin sellaisia. Tarkoitan, että luulen saavani enemmän mahdollisuuksia nyt, kun minua pyydetään minua pyydetään mukaan juttuihin, saan tarjouksia koe-esiintymisiin juttuihin, joita en usko, että olisin ennen tehnyt. Ihmiset, jotka eivät välttämättä tiedä, kuka olen. Joo. Ja nyt teen töitä lontoolaisten studioiden kanssa, joiden kanssa en aiemmin tehnyt töitä. Koska he ovat Expeditionin faneja ja tykkäävät työstäni siellä, mikä on todella hienoa. Sitä me haluammekin. Loppujen lopuksi tiedämme, että meidän on maksettava vuokramme ja hankittava ruokaa pöytään. On hienoa saada tehdä töitä jonkin asian ansiosta. Joo. Mutta minä sain sellaisia juttuja jo ennenkin. Tarkoitan, että kun aloin tehdä pelejä, tein sellaisia hirviöitä ja demoneja ja kaikenlaisia epäinhimillisiä olentoja, kuten Warhammer-maailmassa, eikö?
Okei. Ja se oli se suunta, johon olin menossa. Tiedätkö, luulen, että yksi ensimmäisistä yksi ensimmäisistä peleistäni oli Total War: Warhammer. Ja pelasin kirjaimellisesti petoihmisiä."

"Ja sitten tein. Olen tehnyt joitakin Bloodthirstereita ja muita sotureita ja sellaisia. Ja paljon huutamista ja joo, syvää ääntä. Mutta halusin tavallaan päästä eroon siitä ja siirtyä enemmän tarinallisiin juttuihin. Ja joo, minä tavallaan, tein pelin nimeltä Strange Brigades, lähes 10 vuotta sitten, jossa esitin sotilasta nimeltä Frank Fairburn, joka on sukua Carl Fairburniin Sniper Elite -pelisarjasta. Ja hän oli tosi karhea ja kaikkea sellaista. Joo. Ja ajattelin, tiedätkö, minä, tiedätkö, en ikinä tekisi tätä kameran edessä, mutta voin esittää, tiedätkö, viileitä, komeita sotilaita peleissä. Tiedätkö, tämä on mahtavaa. Ja joo, saisin paljon syvää ääntä ja läpimurtoisia romahduksia. Ja Monaco oli yksi monista sarjassa, todella. Ja se oli, luulen, onnea, että se tuli, se tuli sen jälkeen, kun olin tehnyt niitä paljon, koska he halusivat rikkaan, syvän, jylisevän äänen. Ja, tiedätkö, olin tehnyt niitä paljon, tiedätkö, tuollaista ääntä olin tehnyt monissa jutuissa, olipa kyse peleistä tai koe-esiintymisistä eri juttuja varten. Joten olin tottunut tekemään sitä ääntä. Se on yksi syvimmistä äänistä, joita osaan tehdä."

"Joten luulen, että se auttoi. Ja, tiedätkö, käsikirjoituksen komedia, komedia-taustani voi auttaa siinä todella. Joten joo, joo, tarkoitan, olen iloinen saadessani tehdä matalan äänen juttuja. Mutta hauskasti kyllä, olen tehnyt paljon enemmän juttuja, jotka ovat enemmän minun normaalilla äänialallani, luulen. Joten se on, se on hyvä. Ei rasita ääntä. Tuntuuko sinusta koskaan siltä, että olet juuttunut johonkin ääneen?
En tiedä, toistatko koskaan jotain ikuisuuden, kuvittelen, että koska äänityskopissa on varmasti tunteja ja tunteja äänityötä, huomaatko koskaan jääneesi jumiin johonkin korostukseen tai jotain sellaista? No, tarkoitan, olen huomannut, joitakin ystäviäni, jotka olen tuntenut, tiedätkö, parikymmentä vuotta ja jotka tunsivat minut ennen kuin minusta tuli tällainen mikrojulkkis tai mikä minä nyt olenkaan. Minulla on yksi ystävä, joka vitsailee, että tiedätkö, joskus minä, minä puhun eräänlaisella voiceover-äänellä."

"Ja joo, en tiedä. Se on kuin, luulen, että joku sanoi, tiedätkö, on joskus vaikea tietää, missä Rich Keeble loppuu ja Rich Keeble alkaa. Rich Keeblen roolihahmo ja oikea Rich Keeble. Joo. Joskus ne voivat olla hyvin päällekkäisiä. Joo. Joo. Ja olet itsekin tehnyt paljon rooleja videopeleissä. Olen itse asiassa hyvin vaikuttunut siitä, että muistat kaikki pelien nimet ja kaikkien hahmojen nimet, joita olet esittänyt. Se on todella vaikuttavaa. Oletko itse kovin innokas pelaaja? No, en taida muistaa niitä kovin paljoa. Unohdan paljon asioita. Carl Fairbairn vai oliko se Steve Fairbairn?
Unohdin sen juuri äsken. Ja sinä pysyit mukana. Ai, joo. No. Ai, joo. No, Carl Fairbairn on se eliittitarkka-ampuja. Joo. Joo. Joten esitin Frank Fairbairnia, joka on sukulainen. Anteeksi. Sukulainen. Mutta joo, tarkoitan, se riippuu. Tarkoitan, vietin melko paljon tunteja Frank Fairbairnin roolissa Strange Brigadessa, joka näki kaiken sellaisena, tiedätkö, eräänlainen armeijamies. Joo. Mutta joo, muistan ne, joiden kanssa vietin paljon aikaa kuten, tiedätkö, en koskaan unohda Monacaa ja erilaisia muita asioita Expeditionissa."

"Mutta luultavasti unohdan, tiedätkö, pienet NPC-hahmot, joita tein tietyissä peleissä, kuten tein.
Yksi varhaisista rooleistani oli Elite Dangerous Horizonsissa. Enkä voisi, en voisi kertoa sinulle mitään siitä, mitä tein siinä pelissä, rehellisesti sanottuna. En vain muista. En valitettavasti pääse pelaamaan pelejä. Tarkoitan, että esimerkiksi tänään olen ollut melko kiireinen tekemässä, no, suostuin tekemään äänikirjan, jonka aion itse typerästi editoida. Joten teen tavallaan sitä."

"Joo. Ja lapseni tulivat juuri kotiin. Me istumme täällä juttelemassa. Joo, vaihdamme kuulumisia ja rehellinen. Olen täysin kyllästynyt äänikirjan tekemiseen. Joten tämä on tervetullut tauko. Joo. Mutta minusta tuntuu, että koska olen onnekas, kun minulla on töitä, ja, tiedätkö, minulla on myös kaksi lasta.
Ja tiedätkö, yritän, kun siirryn yhä enemmän keski-ikään, yritän pysyä kunnossa. Minulla ei ole paljon aikaa pelata pelejä. Mutta haluaisin todella. Tarkoitan, että minun täytyy ehdottomasti aloittaa Expedition. Haluan todella haluan pelata myös Lego Batmania. Joo. Jos sinulla on lapsia, en tiedä, onko heillä vielä pelaamiseen, mutta se on perheystävällinen, kuten, tiedätkö, Lego hakkaa häntä, sanoisin. Tosi hauska. Joo, luulen, että se on mennyt tosi, tosi hyvin. Ja joo, se näyttää upealta. Ja lapseni, lapseni ovat seitsemän ja melkein 10. Ja minulla on tämä Xbox, jonka Xbox antoi minulle. Ja minulla on myös PS3, jonka vanha naapuri antoi minulle. Joo."

"Joten minulla on kyllä jotain tekemistä. Joo. Ja haluaisin, että lapseni saisivat kokea tiedäthän, joitain näistä jutuista, joita tiedät, siellä on valtava Monacon pyhäkkö juuri täällä kameran ulkopuolella. Joo. Ja tiedätkö, minulla on myös kokoelma kaksinaamaisia Lego-hahmoja. Sinä tiedätkö, me tavallaan rakennamme sitä. Ja lapset tavallaan ymmärtävät, kuinka tärkeää tämä juttu on. Mutta en myöskään halua heidän viettävän liikaa aikaa ruutujen ääressä, koska he ovat nyt siinä iässä, että he eivät ole koskaan tunteneet aikaa, jolloin ei olisi ollut jonkinlaista selaavaa laitetta. Joo. Mutta joo, teen niin. Toivottavasti istun alas ja leikin heidän kanssaan jossain vaiheessa. Ja olemme puhuneet vähän Clemsonista, olemme tavallaan maininneet sen ohimennen aika muutaman kerran, luulisin. Mutta se on tavallaan se peli, sanoisin, että se tuntuu viime vuosien ottelu monella tavalla, jonka ihmiset tunnistavat, jos on, jos on peli, josta kaikki puhuvat, se on aina ollut hieman hämärä. Oliko sinulla aavistustakaan kuinka suuri siitä tulisi, kun olit tavallaan tekemässä sitä? Koska muistan itse, että sain nähdä pelin ennen sen julkaisua, luullakseni elokuussa 2024. Ja olin tunnetusti epäuskoinen että ajattelin, en usko että tämä tulee... En tiedä, vaikuttaako se niin kunnianhimoiselta, että olin olen vähän skeptinen näiden asioiden suhteen. Joten ajattelin, no, jos he pystyvät vetämään sen hienosti, se menee hyvin. Mutta olen nähnyt näitä paljon enkä usko, että he pystyvät siihen. Ja sitten minulle osoitettiin, että olin väärässä. Ja usein niin käy, luulisi, että tietäisin paremmin, mutta en todellakaan tiedä. Oliko sinulla mitään käsitystä siitä, kuinka hyvä siitä tulisi kulissien takana? No, tarkoitan, ei, luulen, että tarkoitan, olen sanonut useissa haastatteluissa aiemmin, kuinka ajattelin, että Lord of the Rings Gollum -pelini menestyisi todella hyvin. Ja niin olen hyvä ystävä Dave Jonesin kanssa, joka näyttelee Halcyonia Baldur's Gate 3:ssa, me olimme valmistui suunnilleen vuoden 2023 puolivälissä. Me viestittelimme, ja hän sanoi: "Ai, luulen, että pelini näyttää aika hyvältä. Se menestyy hyvin ennakkokäytössä. Luulen, että pelini menestyy melko hyvin. Ja minä sanoin: "No, minun Lord of the Rings -pelini. Tiedätkö, odotatko? Joo, kyllä, Sormusten herra, olen kuullut siitä, se menestyy varmasti. Eikä tietenkään tarvitse sanoa enempää siitä. Mutta joo, en tietenkään soittanut sitä puhelua. Mutta sittenmyös tunnetusti sanonut muutaman kerran, että tapasin Ben Starrin kahvilla pari viikkoa ennen pelin julkaisua."

"Joo, koska aloin olla vähän huolissani, aloin vähän panikoida siitä huomiosta.
No, kyllä, mahdollisesti. Joo. Joten tilanne oli sellainen, että Kepler julkaisi kaikki nämä trailerit, ja ne saivat suuria lukuja. Joo, tiedätkö, katselin sosiaalisen median tilejä kasvavan ja ihmisten sanovan: "Vau, tämä peli näyttää upealta. Vau, mutta odota, kunnes se tulee ulos. Joo. Voi, voi luoja, tämä menee kummin päin tahansa. Tuntui siltä, että paineita oli paljon enemmän. Kyllä. Ja tapasin Benin ja tapasin Jackin Kepleriltä. Ja he molemmat sanoivat samanlaisia asioita, kuten: "Luulen, että mennä ihan hyvin. Joo, tiedätkö, siellä on muutama juttu, jotka ovat vähän karkeita reunoilta. Ehkä se laskisi arvosanaa. Mutta tiedätkö, se saisi Metacriticissä 80-jotain, tiedätkö, no, tiedätkö, se menestyy ihan hyvin. Mutta tiedätkö, luulen että Ben sanoi, että salama ei iskekään kahdesti, siitä ei tule toista BG3:a. Ja, tiedätkö, olemme sittemmin olleet yhdessä paneeleissa joissa olen kertonut tuon tarinan. Ja hän on vain sanonut, että olin väärässä. Joo. Koska muistan päivän, jolloin luulen, että olin luulen, että olin pöytälukussa Right for Rivalsin toisen kauden osalta, katsoin arvosteluja. Ja ajattelin: "Voi luoja, ne olivat yhdeksän ja kymppejä. Metacritic 92 tai 93, mitä se silloin olikaan. Tiedätkö, suuni oli auki hämmästyksestä. Ja se oli silloin, kun menin he veivät meidät IGN Liveen Los Angelesiin kesäkuussa, ja kaikki nämä ihmiset tulivat meidän luo ja halusivat meidän allekirjoittavan juttuja. Ja se osallistujamäärä ja, tiedätkö, silloin minä tavallaan tajusin, että oi, tämä peli on oikeasti hyvä. Joo, hän pärjää ihan hyvin. Ja, ja, tiedätkö, se, että puhumme siitä vieläkin, ja ihmiset tulevat yhä luokseni sanomaan, että se on heidän vuosikymmenen pelinsä, ja näyttämään minulle tatuointejaan. Joku on kirjaimellisesti juuri kutsunut minut ja muita häihinsä. Vau. Okei, se on... Minulle on juuri välitetty sähköposti Sanfordilta. En tiedä. Se on outoa, eikö? Jos kerron sinulle häistä, sinun täytyy olla varmistettava, että kaikki muutkin ovat menossa. Koska jos se on, jos se on vain, jos se on kuka tahansa, minusta tuntuu että jos se on vain yksi, niin se on kuin hiipisi sisään ilmaisen viinan ja ilmaisen ruokaa, ehkä, mutta he ovat iloisia. He ovat varmasti iloisia. Se on vain, tiedän, että jos se on vain minä, se on kuin, oi, Keeble, tietysti hän on ilmestynyt paikalle. Hän on ilmestynyt paikalle ilmaisen aterian takia. Joo, tietysti hän on."

"Mutta joo, mikä ihana, mikä ihana asia olla osa tätä. Tiedätkö, se täyttää kaikki kriteerit, eikö niin? Tiedätkö, pelattavuus, tarina, grafiikka, näyttelijöiden suoritukset, äänisuunnittelu, ääniraita. Joo, vielä kerran näyttelijöistä, siltä varalta, että joku, tiedätkö, näyttelijöistä olen kuullut, että se on todella hyvää siinä pelissä. Joo, no, tiedätkö, se johtuu käsikirjoituksesta, eikö niin? Me vain, tiedätkö, mutta joo, en vieläkään voi uskoa sitä. En vieläkään voi uskoa, että olen täällä puhumassa sinulle ja Olen juuri vasemmalla puolellani ja minulla on kaikki nämä Monocos-hahmot ja taideteokset, jotka ihmiset ovat antaneet minulle henkilökohtaisesti ja lähettäneet minulle. Se on ihanaa. Joo. Onko se myös jotain, mitä sanoit siellä paneeleihin menemisestä ja sellaisesta? Onko se mukavaa ja tavallaan, kuvittelisin, melko harvinaista asiaa, että pääset olemaan paljon enemmän tekemisissä näyttelijöiden kanssa videopelin valmistumisen jälkeen? Koska yleensä sen perusteella, mitä tiedän videopelien näyttelijöistä ja ääninäyttelijöistä, se on suurimmaksi osaksi yksin tehtävää työtä. Osa on liikkeenkaappausta, esityksenkaappausta ja vastaavaa, mutta suuri osa äänityksestä tehdään yksin äänikopissa. Ehkä kuulee jonkun toisen äänen, jos hän on äänittänyt ensin, mutta kuvittelen että on melko harvinaista, että pääset ikään kuin menestyskiertueelle, jossa sanot: hei, me teimme sen. Olemme myyneet niin monta miljoonaa. Tule, tule tapaamaan meitä ja puhumme kokemuksistamme. Joo, ei, olet täysin oikeassa. Ja tarkoitan, että yleensä äänität itse ja he syöttävät sinne repliikit, jotka joku muu on äänittänyt tai joku muu lukee."

"Joo. Joten se on reilua, ja usein et tiedä kuka siinä on, ennen kuin, tiedätkö, saatat nähdä vilauksen heidän nimestään, edessäsi olevasta taulukosta, tai saat sen selville jälkeenpäin. Ja tarkoitan, että jopa Lego Batman oli melko salainen. Tarkoitan, että tiesin, että Shai oli Batman. Siis, hänet oli julkistettu, mutta minä kirjaimellisesti, koska olen tuntenut Shain jo jonkin aikaa ja olin menossa istuntoon, kun hän oli tulossa ulos, ja sanoin vain: "Oletteko te kaksi täällä? Oletteko?" Okei. Mutta en tuntenut ketään muuta. Ja luulen, että Shai itse oli itse asiassa aika innokas saamaan näyttelijät esiteltyä sillä tavalla kuin hän teki. Mutta joo, Expedition oli hyvin epätavallinen esimerkki, koska he järjestivät muutamalle meistä illallisen ennen kuin nauhoitusta. Joten tapasin itse asiassa Benin ja Kirstyn ennen kuin olimme nauhoittaneet. Ja se auttoi todella paljon, koska, tiedätkö, ensimmäiset kohtaukseni olivat Benin kanssa. Joten oli kiva saada, tiedätkö, tuntuma siitä, millainen hän on ihmisenä ja näyttelijänä. Se oli tosi kivaa. Ja sitten kun saimme kuvaukset päätökseen, menimme taas ulos syömään. Joten siellä olimme minä, Ben, Jen, Kirsty, Sharla ja Maxence, jonka olin tavannut siihen mennessä. Joten kyllä, meillä on aina ollut tällainen osallistava ilmapiiri. Ja he veivät meidät kaikki Los Angelesiin. Ja sitten, tiedätkö, meillä on ollut, meillä on ollut konsertteja, tiedätkö, he ovat antaneet meille lippuja niihin silloin kun oli sopivaa. Tiedätkö, taas kerran, näin Benin, Jenin, Kirstyn ja Sharlan. Kyllä, luulen, että Lontoon konsertissa Hammersmithissä, jossa tavallaan tunkeuduin lavalle. Ja joo, meillä on ollut tällaisia, meillä on ollut näitä mukavia pieniä seurustelutilaisuuksia. Törmäsin juuri Beniin MCM Londonissa. Tarkoitan, kumpikaan meistä ei ollut virallisesti siellä, luulisin. Luulen, että hän oli tekemässä sitä luonnollista seksijuttuaan perjantaina, mutta näin hänet green roomissa. Olin juuri tulossa ulos Shain kanssa, vain tavallaan, en tiedä, heiluttelemassa vähän valtaamme. Joo. Ja silti, silti tiedämme kuka on pomo. Joo."

"Varmistimme, että ihmiset tietävät edelleen, kuka täällä määrää. Joo. Ja joo, meillä on ollut kaikki nämä, näitä tekosyitä tavallaan kokoontua yhteen. Joten tarkoitan, joo, on olemassa erilaisia lisää fanitapahtumia kalenterissa. En voi vielä puhua suurimmasta osasta niistä. Mutta, tiedätkö, muutama meistä on menossa Varsovaan, luultavasti heinäkuussa, se on jo ilmoitettu. Ja joo, vuoden aikana on tulossa lisää juttuja, joissa olemme mukana erilaisissa kokoonpanoissa. Joten joo, se on todella kivaa. Joo. Tarkoitan, että he ovat kaikki mahtava porukka. Ja on kivaa hengailla ja jutella ja vain tavallaan nauttia kunniasta, oikeasti. Ja on edelleen ihanaa tavata ihmisiä. Joo, se on vain mahtavaa kun ihmiset tulevat luoksesi ja kertovat, miten peli on vaikuttanut heihin, tai että he ovat nauttineet siitä ja näyttävät sinulle taideteoksiaan ja muuta, ja he ovat kaikki pukeutuneet hienosti. Joo, se on se on se on todella fantastista."

"Joo. Ja joo, luulen, että se on varmaan samaa Baldur's Gatessa. Joo.
No, tiedätkö, viettää aikaa näyttelijöiden kanssa tavalla, jolla et normaalisti viettäisi. Joo.
Voi, Jen-parka, hän on varmaan, tiedätkö, täysin uupunut sekä Shadowheartin että Maelin ja... Tiedän, hän on varmaan uupunut. Siis, siksi luulen, että hän tavallaan katoaa vähän. Tarkoitan, että hän, tiedätkö, hän pitää taukoja sosiaalisesta mediasta ja sellaisesta, mitä minun pitäisi varmaan myös tehdä. Mutta meidän kaikkien pitäisi, luulen. Joo. Joo. Luulen, että meidän kaikkien pitäisi. Mutta joo, se on tavallaan uuvuttavaa hyvällä tavalla. Tiedätkö, tarkoitan, mitä, tiedätkö, mikä upea, tiedätkö, mikä upea työ, että pääsee tekemään tätä ja olemaan osa jotain joka on vaikuttanut niin moniin ihmisiin. Kuten itse sanoit, Alex, se on peli. Peli. Joo, tuntuu siltä, että se on peli. Joo, siltä se tuntuu. Ja siinä on myös näyttelijät, kuten sanoit aiemmin, siinä on tietysti sinä itse, ja siinä on mielestäni todella tähtien täyttämä näyttelijäkaarti, luulisin, ääninäyttelijöistä. Sanoit aiemmin, että olet työskennellyt Sharonin kanssa, kuten Batmanissa ja sen kaltaisissa jutuissa. Olet, tiedätkö, olet tavallaan tehnyt sitä kaikkea jo jonkin aikaa, kuten sanoit, myös Total Warista. Onko sinulla jonkunlainen ääninäyttelijöiden tai ehkä vain näyttelijöiden toivelista, luulisin, yleisesti ottaen, mutta et ole vielä saanut tilaisuutta olla samassa rooliluettelossa tai tehdä yhteistyötä jonkin pelin parissa?
No, tiedätkö mitä? Siis, se on, se on hankala kysymys, eikö vain? Tiedätkö mitä? Tarkoitan, olen ollut todella onnekas, koska joidenkin, tiedätkö, suurten ääninäyttelijöiden kanssa, joita olen tavannut mutta joiden kanssa en ole työskennellyt suoraan, olen silti päätynyt joihinkin peleihin heidän kanssaan. Aivan. Joo. Olin esimerkiksi siinä Mouse PI -palkkionmetsästäjapelissä, jossa on Troy Bakeria joka puolella. Ja, tiedätkö, meillä on joitakin vuorovaikutuksia pelissä, mikä on mieletöntä, rikkaata. Joo, kai se on. Joo. Koska tapasin Rogerin Clarkin ja, ja, ja Robert Milanin Games Weekissä viime vuonna ja Red Dead -porukan, ja he olivat todella mukavia. Ja päädyin maratoniin Roger Clarkin, Benin, Jenin ja Sam Bayerin kanssa. Ja itse asiassa teimme yhdessä jotain myös äskettäin, erillisen pienen jutun. Joo. Joten joo, luulen, että tiedätkö, haluaisin todella työskennellä sen kanssa, jonka kanssa olen jo työskennellyt, nimittäin ystäväni Dave Jonesin kanssa, Baldur's Gate 3:sta, koska teimme yhdessä vuosia sitten pelin nimeltä Astrologaster, mutta haluaisin tehdä jotain muuta hänen kanssaan. Ehkä Dream Project? Joo. Se olisi kivaa. Ja tiedätkö tiedätkö, mitä muuta minä oikeastaan haluaisin? Tietenkin Neil Newman on myös Marathonissa, eikö niin? Joten luulen, kyllä, se on todella iso ristikkäisprojekti. Haluaisin tehdä jotain Tim Downeyn kanssa."

"Koska olen tuntenut Timin jo jonkin aikaa, koska teimme yhdessä Good Omensin toisen kauden. Kyllä, tietysti. Joo. Ja me juttelemme paljon. Ja joo, luulen, että olemme yhdessä myös Varsovassa.
Ja olimme äskettäin yhdessä Sveitsissä. Joo, emme ole, emme todellakaan ole olleet yhdessä pelissä. Ja luulen, että se olisi hauskaa. Koska Monaco tykkää jaloista. Gale tykkää kengistä."

"Joo, uskon niin. Tiedätkö, ehkä siinä voisi olla jotain. Joo. Ehkä joku voisi luoda pelin, joka perustuu Monacoon ja Galeen. Joo. Se olisi tosi hauskaa. Joo, olet oikeassa, se ei ole vain Monaco, vaan se, että monet ihmiset ja minä, en tiennyt tästä, itse asiassa, ensin. Ja siitä nostan kädet ylös häpeissäni. Mutta olet pelannut, sinulla on ollut 12 muuta roolia Claire Obscuressa. Oliko sinulla suosikkia, joka ei ole Monaco? Se oli kuin, ah, no, hyvä kysymys. No, tarkoitan, rehellisesti sanottuna, meidän ei tarvitse nostaa käsivarsia ylhäällä. Se ei ole ainoa roolini, sillä pelissä on itse asiassa sekä Francois että Monaco."

"Mutta joo, kaikki muutkin roolit, joista olen juuri huutanut. Tarkoitan kai, että Monaco on suosikki. Pidin todella siitä, miten Francoisista tuli. Pidin todella siitä, miten Masked Keeperistä tuli . Pidin todella siitä, miten Trash Can Manista tuli. Joo. Tiedätkö, tein kaikki nämä muut hahmot prologissa, eikö niin? Tein ne, jotka mainitsin, tein maalari Nicholasin, juoppo Maximen, maalarin ihailijan Florianin. Tein tietysti Simonin. Ja tein. Tein joitakin päiväkirjaa, mukaan lukien Expedition 60. Sanonpa vain, että olen suuri Trash Can Manin fani. Koska tiedätkö, minä pukeuduin siihen. Pukeuduin roskakoriin viime vuoden Game Awards -gaalaan. Ja olen suuri fani Expedition 60:stä. Koska minulla on ollut paljon rakkautta Expedition 60:tä kohtaan. Onko se se, jossa he uivat, kun he kaikki riisuivat vaatteensa ja menivät uimaan? Vai onko se se? Joo."

"Ei, olet täysin oikeassa. Joo. He ovat lihaksikkaita. Ja minulla on itse asiassa Expedition 60:n taideteos myös seinälläni. Joten joo, se on yksi, joka on myös lähellä sydäntäni. Joo.
Joten se saattaa olla. Anteeksi, jatka. Ei, ei, ei, minä vain... Tiedän, että meillä on sinun aikasi. Mutta jos sinulla on aikaa johonkin muuhun, niin lopetan puhumisen ja annan sinun puhua. Joo, vähän aikaa. Se voi olla aika iso muutos. Mutta näemme sitä yhä enemmän. Ja tämä on asia, josta muutama henkilö, jotka olet maininnut aiemmin, kuten Neil Newburn, on puhunut on eräänlainen tekoäly ja ääninäyttely. Ja halusin vain kuulla sinun mielipiteesi siitä, luulisin, koska mielestäni näemme paljon erilaisia ihmisiä yrittämässä puhua siitä, mutta ei niin monia ihmisiä, joiden toimeentulo todella riippuu siitä. Tiedätkö mitä tarkoitan? Monet sanovat, että voimme käyttää tätä tai tuota, mutta he eivät ole pääosassa."

"He eivät ole niitä, jotka kertovat tarinoita tavalla, jolla pelaajat haluavat nähdä ne ja saamaan palkkaa ja ansaitsemaan elantonsa päivän päätteeksi.
Joo, tarkoitan, en tietenkään halua menettää työpaikkaani tekoälylle. En halua, että taiteilijat tai kukaan muu tai muusikot menettävät työpaikkojaan tekoälylle. Mielestäni tällä hetkellä se on melko kiistanalainen asia. Ja mielestäni tekevän paljon vastustusta tekoälyä kohtaan. Tarkoitan, ehkä elän tyhjiössä, mutta uutisvirrani on hyvin sellaista, että ihmiset ovat tekoälyä vastaan, kuten minäkin. Tarkoitan, tiedätkö, ilmeisesti tekoäly on monissa asioissa. Se on ollut jo vuosia. Mutta tämä koko generatiivisen tekoälyn juttu ja se slop-juttu. Joo, en ole lainkaan sen fani. En pidä siitä, miltä tekoälyn äänet kuulostavat. En pidä siitä, miltä tekoälytaide näyttää."

"Niin. Ja ajattelen vain, että kyse on yhteydestä, eikö niin? Ja prosessista taiteen kannalta, luulen, että se on hyvä asia. Toivon, että se on hyvä asia Baldur's Gate 3:ssa, avaamalla oven sellaiseen valaistukseen, kuka näyttelijät oikeasti ovat, ja retkikunta avaa oven hieman pidemmälle. Toivon, että ihmiset nauttivat siitä, että heillä on yhteys ihmisnäyttelijään joka tekee näitä asioita peleissä, mitä et vain saa tekoälyääneltä. Ja, joo, toivon vain jonkin verran, että vastareaktio jatkuu ja ihmiset vain tajuavat, että haluamme nähdä ihmisiä asioissa, tiedäthän, emme halua nähdä. En oikein ymmärrä. En usko, että se valtaa alaa, tiedätkö, koputetaan puuta, koska, tiedätkö, haluat nähdä näyttelijöitä, tiedätkö, elokuvissa, eikö niin?
Ja se on sivuasiassa koko se juttu, että, tiedätkö, voit tietysti ohjata meitä ja me voimme antaa sellaisia vivahteikkaita esityksiä, joihin tekoäly ei pysty. Joo, tarkoitan, olen toiveikas, luulen, että se ei poista meitä. Mutta kyllä, aion. Kyllä, aion jatkaa tekoälyn vastustamista, luulisin, ja kannustaa kaikkia muita tekemään samoin. Ei vain minä, vaan taiteilijat, tiedätkö, tukea oikeita taiteilijoita, oikeita muusikoita."

"En halua kuunnella tekoälyä. Tarkoitan, että pidän elektronisesta musiikista, mutta en kuuntele tekoälymusiikkia.
Tiedätkö, tarvitsen jotain, jossa on vähän inhimillistä kosketusta, mikä se sitten onkaan.
Ja ehkä vielä yksi, tiedän että aika on loppumassa, mutta ehkä vielä yksi viimeinen nopea kysymys.
Luulen, että jos jollain on etulyöntiasema päästä Claire Obscure -elokuvaan, joka on ilmoitettu ja paljastettu, luulen, että se saattaisit olla sinä, koska Minakolla ei ole kasvoja. Joten meillä selvästi ääni. Olisitko valmis palaamaan tulevaisuudessa? Olisin valmis tekemään mitä tahansa Minakoon liittyvää, olipa kyseessä sitten tämä peli Galen kanssa, vai Expedition-elokuva. Olen itse asiassa sanonut muutamissa paneeleissa, että mielestäni ihmisten pitäisi boikotoida tuota elokuvaa, ellei minulla ole mahdollisuutta äänittää Minakoa. Koska, no, totta kai, tarkoitan, tiedätkö, kukaan meistä ei tule näyttelemään rooleja. Se tulee olemaan, tiedätkö, varsinkin tässä ilmapiirissä, se tulee olemaan kuuluisia ihmisiä. Mutta nyt näyttelijöiden kanssa, kuten sanot, ihmiset tulevat ääninäyttelijöiden , yhä tunnetummiksi. Ja on melkein huutoja, se on sama kuin Mario-elokuvan kohdalla, luulisin. Joten jos saamme tämän boikotin käyntiin, Rich, luulen, että meillä on mahdollisuus."

"Kyllä, juuri niin. Pannaan tämä boikotti käyntiin. Tiedätkö, hänestä tulee mocap tai CGI, eikö niin, Minako? Laita vain tämä ääni sinne, ole kiltti. Älä anna sitä Jack Blackille, anna se minulle. Ole kiltti. Ole kiltti. Kiitos. Kiitos. Joo, ei hätää jos ei, sehän on se mitä sinun pitäisi sanoa, eikö niin? Tekisin mielelläni mitä tahansa Minakoon liittyvää. Olen mukana. Joo."

"Luulen, että siellä taistellaan vähän. Ai, joo. Joo. Ai, joo, se on totta.
Laske minut mukaan sitten. Siellä tulee olemaan paljon taisteluita. Laske minut mukaan sitten.
Tuo repliikki sai minut. Joten tuo repliikki, luulen, oli se repliikki, joka sai minut ajattelemaan, että okei, Klebski oli minulle se oikea peli. Joten kiitos siitä kovasti."

"Joo, juuri niin. Ei, kiitos sinulle, Alex. Kiitos todella paljon."