Kirjaudu sisään
Tapasimme Josh Malermanin Avilésissa keskustellaksemme hänen luovasta prosessistaan, teosten kuten *Bird Box* ja *Incidents Around the House* matkasta kirjasta valkokankaalle, hänen musiikistaan The High Strung -yhtyeen kanssa sekä tulevista hankkeista, joihin kuuluvat kolmas *Malorie*-romaani ja pian ilmestyvä *Her Majesty*.
"Hei Gamereactor-ystävät, tänään on Celsius 232 -tapahtuman ensimmäinen päivä täällä Avilésissa, Asturiassa, Espanjassa ja seurassani on Josh, joka on kirjoittanut joukon mielenkiintoisia, hieman kauhistuttavia tarinoita jotka ovat saattaneet, tiedättehän, järkyttää teitä. Yksi niistä on hyvin ajankohtainen, hyvin ajankohtainen."
"Ihmiset ovat nauttineet siitä eri muodoissa, kuten elokuvassa Bird Box.
Joten ennen kuin puhumme sovituksesta, haluan puhua kirjasta ja viestistä, jonka halusit välittää tämän tyyppisellä kauhulla.
Ja, tiedätkö, mitä haluat ilmaista tällaisella tarinalla?
Tähän on vaikea vastata, koska kun istun kirjoittamaan kirjaa, se ei ole kovin tarkoituksellista."
"Se on enemmänkin vain tunne.
Joten minulla oli mielessäni kuva naisesta ja kahdesta lapsesta, jotka kulkivat jokea pitkin silmät sidottuina.
En ollut varma, mitä se oli. Tiesin, että he pakenivat jotain yliluonnollista.
En tiennyt. Tarkoitanhan kirjoittamisen ensimmäistä päivää."
"Sitten kun aloin ymmärtää, mitä oli meneillään, ja että he eivät voineet katsoa näitä olentoja, niin silloin ei voi olla ajattelematta, että mitä tämä edustaa?
Edustaako tämä, tiedätkö, maailmaa laajemmin?
Jos katsot ulos ikkunasta, tuletko hulluksi maailman hulluuden takia?
Mutta kirjaa kirjoittaessani tuollaisia elementtejä ei koskaan hiipinyt mukaan."
"Se oli hyvin viaton kokemus.
Se tuntui enemmänkin Twilight Zone -jaksolta.
Kuin: ”Ai, tämä on itsenäinen tarina.” Mutta heti kun olet kirjoittanut sen valmiiksi, et voi olla huomaamatta näitä laajempia teemoja."
"Mitä mieltä olet elokuvasovituksesta?
Kerroit, että on olemassa toinenkin versio Barcelonassa, mutta ensimmäinen on se, jossa Sandra Bullock esiintyy.
Miten se eroaa alkuperäisestä tarinastasi?
Onko jotain, mitä olisit halunnut tehdä toisin visuaalisessa toteutuksessa?
Siihen on vaikea vastata, koska se on upein asia, mitä minulle on koskaan tapahtunut."
"Olin kirjoittanut 14 romaania ennen kuin Bird Box ilmestyi, ja Bird Box oli ensimmäinen elokuvaksi sovitettu teokseni.
Joten se, että siitä tehtiin elokuva, eikä mikä tahansa elokuva, vaan Sandra Bullock, joka on ikään kuin minun sukupolveni Audrey Hepburn, se oli niin mieletöntä.
Jos joku kysyy: ”Pidätkö tästä?”, niin mitä tarkoitat sillä, että ”pidätkö”?
Tämä on kaikkien aikojen upein juttu, eikö?
Jos minun pitäisi tehdä yksi muutos, olisin ollut tiukempi silmälappujen suhteen."
"Siellä on kohtaus, jossa he menevät ruokakauppaan, ja ikkunat on tavallaan peitetty paperilla, joten he ottavat silmälaput pois. Ei ikinä.
Se olisi siis se yksi asia. Olisin kuin koulun äiti.
Sanoisin: "Jättäkää ne silmälaput päälle." Kerro minulle näkymättömän voimasta."
"Heidät on tarkoituksella sokaistu. He päättävät tehdä näin, koska haluavat tehdä itsemurhan.
Tämä on eräänlainen kauhu, jota täällä on.
Mutta tämä on sinulle tavallaan toistuva keino, kuten näkymättömän voima ja se, miten se saa meidät pelkäämään jotain, mitä emme tunne."
"Mitä voit kertoa minulle tästä keinosta ja siitä, miten olet palannut siihen useita kertoja urasi aikana?
Tiedätkö, mielestäni sillä on, tiedätkö, H.P. Lovecraftilla on tämä uskomaton, tiedätkö, ajatus tuntemattoman pelosta ja siitä, kuinka se on kaikkein pelottavinta, blaa, blaa, blaa."
"Ja jälleen kerran, edes se ei oikeastaan ollut mielessäni, kun työskentelin sen parissa, ennen kuin se oli valmis.
Ja sitten se oli minulle hyvin ilmeistä.
Rakastin ajatusta siitä, että nykypäivänä, kun katsot elokuvaa, olet ehkä nähnyt trailerin, mutta tiedät, että siinä lukee jotain tyyliin ”kauhu”, ”jännitys”, da-da-da."
"Joten olet tietoinen siitä, että olet astumassa pelottavaan tarinaan.
Se tarkoittaa, että voimme viivyttää hirviön tuomista näyttämölle koska yleisö miettii jo, että missä se viipyy, eikö niin?
Ja siinä kirjassa, noin puolivälissä, mietin: ”Aiotko tuoda sen nyt esiin?” Ei. Nytkö? Ei."
"Ja sitten aina loppuun asti, tyyliin: ei, ei, ei ikinä.
Jätä hänet pois. Jätä hänet kameran ulkopuolelle. Jätä hänet sivun ulkopuolelle.
Joten oli sellainen tunne, jälleen kerran, vasta aivan lopussa tajusin, että olin juuri siinä tilanteessa, josta juuri kysyit."
"Joo. Kokitko samanlaista, kun kirjoitit Mallorya?
Ja mitä voit kertoa faneille, jotka ovat nauttineet Bird Boxista joko kirjana tai elokuvana, mitä he voivat odottaa jatko-osalta?
No, Mallory, okei, olen kirjoittanut, kaveri, 44 kirjaa."
"Ja kuten sanoin, minulla oli jo 14 kirjaa ennen kuin ensimmäinen julkaistiin.
Mallory on aina ollut hahmona ikään kuin läheisin ystäväni.
Ihan kuin se on melkein kuin, ei rakastaja, mutta ei edes sisko, vaan kuin kaksossisko.
Tuntuu siltä, että reagoisin täsmälleen samalla tavalla kuin Mallory."
"Kirjassa, Bird Boxissa, hän on raskaana, joten meillä ei tietenkään ole sitä yhteistä.
Mutta teen kaikkea sitä, mistä hän oli huolissaan, ja tunnen vetoa samoihin ihmisiin talossa kuin hän.
Siis, ajattelen, että juuri niin, juuri niin, samaistun häneen täysin.
Joten jatko-osassa Mallory tuntui, koska jatko-osassa hän oli 47-vuotias."
"Ja taas tuntui siltä, kuin olisin taas viettänyt aikaa kaksoissisareni kanssa.
Tuntui siltä, että Mallory on läheisin kirjallinen ystäväni.
Okei.
Minulla on haave kirjoittaa kolmas osa, joka olisi sellainen, koska sekä Bird Box että Mallory ovat molemmat, en tiedä, ohuita, tiedäthän, 280-sivuinen."
"Minulla on haave 1 200-sivuisesta eeppisestä kolmannesta osasta, joka olisi ihan sellainen hirviö, koska rakastan kirjoittaa hänestä.
Rakastan kirjoittaa Mallorysta.
Tunnen vain samastuvani häneen, hänen reaktioihinsa, filosofiaansa ja ajattelutapaansa."
"Hän on optimisti, mutta hän on huolissaan.
Hän, hän tekee sen, mutta hän pelkää.
Ja minä samaistun häneen, kaikilla tasoilla.
Tuleeko se kolmas iso rooli koskaan?
Voi, toivon niin."
"En ole vielä... Olen kertonut tämän sinulle aiemmin, mainitsin tämän kustantajalleni.
Tarkoitan, kirjaimellisesti, tämä on, hei.
Joten sanon tämän nyt ensimmäistä kertaa.
Pelkkä uutinen."
"Game of Rats on uutinen.
Tämä voisi olla, joo.
Tunnen sen tulevan.
Tunnen sen tulevan.
Ja sain juuri uuden kirjan valmiiksi kirjaimellisesti 10 päivää sitten."
"Vau.
Kulta?
Sen nimi on Her Majesty.
Ja mietin vähän, että mitä seuraavaksi?
Mitä seuraavaksi?
Mitä seuraavaksi?
Ja ajatus tästä laajasta, lintulaatikoita käsittelevästä eepoksesta kuulostaa, kuulostaa hauskalta."
"Okei.
Kerro minulle siitä uudesta kirjastasi, jonka olet juuri saanut valmiiksi.
Vain vähän, vain lyhyt yhteenveto, jotta fanit voivat odottaa sitä innolla.
Ai, okei."
"Hänen Majesteettinsa.
Se ilmestyy vuonna 2027.
Sanotaanpa se näin.
Elokuva alkaa neljällä sisaruksella, jotka pohtivat, mitä tehdä äitinsä todella outojen viimeisten toiveiden suhteen."
"Selvä.
Heidän äitinsä pelottavat viimeiset toiveet.
Ja keskustelun aiheena on, voimmeko toteuttaa nämä viimeiset toiveet?
Pitäisikö meidän, pitäisikö sinun kunnioittaa viimeisiä toiveita?
Kysynpä sinulta: entä jos rakas ihminen sanoisi: ”Hei, kuuntele, kun kuolen, haluan, että laitat minut arkkuun ja potkaiset minut ulos istuimelta.” Sanoisit varmaan: ”En voi, en voi tehdä sitä, kaveri.” En voi."
"Mutta entä jos he pyytäisivät sitä?
Joo.
Aivan.
Joten kirja alkaa neljän sisaruksen keskustelulla, joka menee näin."
"Ja, ja siitä lähtien tilanne vain kärjistyy.
Selvä.
Mielenkiintoista.
Houkuttelevaa.
Haluaisin kysyä sinulta talossa tapahtuneista tapahtumista."
"Olemme tietysti puhuneet sovituksista, kuten Bird Boxista.
Ja kerroit minulle, että siitä on olemassa Barcelonan versio.
Minun täytyy katsoa se.
Mitä voit kertoa minulle tästä versiosta?
Tiedätkö, vähän sama kysymys, mutta sovitusta ei ole vielä julkaistu."
"Mitä voit kertoa minulle elokuvasovituksesta ja miltä sinusta tuntuu, että kirjasta tehdään elokuva?
Voi luoja.
Selvä.
No, minä näin sen, ja se on loistava."
"Selvä.
Näin sen, ja se on helvetin upea.
Minulla oli, se on hassua.
Minulla oli sellainen ajatus päässäni, että ajattelin: ”Hei, jos se ei ole mahtava, mitä väliä sillä on?
Mennään juomaan jotain."
"Aivan.
Mutta sitten, mutta sitten ajattelin: ”Hetkinen, entä jos se onkin hyvä?” Ja sitten aloin hermostua.
Ajattelin: ”Alison.” Se on vaimoni."
"Ajattelin: ”Alison, entä jos se onkin hyvä?” Voi luoja.
Aloitimme sen katsomisen, ja noin kolmen minuutin kuluttua sanoin: ”Katsotaanpa.” Kolmen minuutin kuluttua ajattelimme: ”Vau, tämä on hyvä.” Tarkoitan, että lopputekstit ovat hyvät."
"Ajattelin, että tämä on hyvä.
Elokuvan nimi on siis Other Mommy.
He vaihtoivat nimen ”Incidents Around the House” nimeksi ”Other Mommy”.
Okei."
"Ja se on, se on hyvä, kaveri.
Jessica Chastain on pääosassa.
Ja, ai niin, ja Arabella, 10-vuotias tyttö, näyttelee... Kirjan kertoja on kahdeksanvuotias vuotias tyttö."
"Joo.
Arabella on mukana jokaisessa kohtauksessa.
Joten elokuva kerrotaan tämän lapsen näkökulmasta.
Selvä.
Joo."
"Vau.
Minäkin rakastan sitä.
Ja lopuksi, miten sanoisit sen muovanneen sinusta muusikon?
Haluaisin kysyä sinulta High Strung Bandista."
"Ja, tiedätkö, lauluntekijänä oleminen on kahta erilaista taidemuotoa.
Miten koet, että se todella muutti sinua, vaikutti sinuun tai teki sinusta erilaisen?
Selvä.
Rakastan tuota kysymystä."
"Olen ollut samassa bändissä, ja olemme olleet parhaita ystäviä siitä lähtien, kun olimme noin 11-vuotiaita.
Emme oikeastaan alkaneet soittaa ennen kuin olimme 19-, 20-vuotiaita tai jotain sinne päin.
Ja muutkin kaverit ovat mahtavia: basistit ovat aivan uskomattomia, kitaristi, rumpali."
"Ja niinpä minä tavallaan vain, olen rytmikitaristi.
Mutta se on johtanut siihen, että olen hyvin tietoinen siitä, miten kappale on rakennettu.
Vauhdista.
Aivan."
"Vauhti.
Rytmi.
Kyllä.
Ja kun kirjoitin Bird Boxia, tunsin sen koko kirjoittamisen ajan.
Koko ajan."
"Ja on muitakin kirjoja, joita olen kirjoittanut, joissa, tiedätkö, luku luvulta vauhti saattaa vaihtelee, mutta ei Bird Boxissa, ei Malloryssa eikä Instance Around the Housessa.
Kaikissa kolmessa teoksessa oli sama rytmi alusta loppuun asti.
Ja se, se oli iso oivallus."
"Ja mitä tulee siihen, että minä yksin toimistossani tunnistin, että romaanin kirjoittamisessa oli musiikillisuutta romaanin kirjoittamisessa.
Ja luulen, että niissä on silta.
Ei se ole niin, että niissä ei olisi siltaa, kuten nykypäivän musiikissa."
"Kuin sinulla olisi oma rytmisi, kunnioitat sitä, mutta otat aikaa pohtia ja palata takaisin.
Eikö niin?
Joo.
Sataprosenttisesti."
"Kyllä, juuri niin.
Joo.
Joo.
Joo.
Se on upeaa."
"Kiitos paljon ajastanne.
Nauttikaa Celsius-tapahtuman loppuajasta.
Oli ilo tavata teidät täällä.
Kiitos.
Ja kiitos teille kaikille."
