Tuhoisan julkaisun jälkeen on paljastunut, että XIII Remake on saamassa uusintaversion, jota työstää ranskalainen kehittäjä Tower Five. Pelin Steam-sivulla julkaistussa blogikirjoituksessa kerrotaan näin. Ilmaisen päivityksen tavoitteena on tarjota pelikokemus, joka näyttää pelin sen suunnitellussa muodossa.
"Laatustandardien saavuttamiseksi ja optimaalisen pelikokemuksen tarjoamiseksi Microids päätti uskoa XIII Remaken kehittämisen ranskalaiselle Tower Five -studiolle (Lornsword: Winter Chronicle). Suuren päivitysversion parissa on tehty töitä yli vuoden päivät".
Lausunto jatkuu: "pelin omistajat saavat ilmaisen päivityksen ja nauttivat pelistä sen suunnitellussa muodossa. Kehitysstudio muokkasi koko pelin taiteellisuudesta tekoälyyn ja lisäsi lukuisia teknisiä parannuksia."
Päivityksen on määrä saapua 13. syyskuuta 2022, ja se sisältää useita uusia ominaisuuksia, kuten online-moninpelin, hienostunutta taidetyyliä, parannetun tekoälyn, muokatun HUDin, paremmat äänet, 60 freimin tuen uuden sukupolven konsoleissa ja 30 freimin tuen Switchissä.