Dishonoredin takana olevat Harvey Smith ja Raphael Colantonio ovat kertoneet haastattelussa pelinsä kirjallisesta annista. Näiden mukaan siinä esiintyy 90 000 sanaa puhuttua dialogia, sekä vielä 40 000 sanaa erinäisien lappusien, graffitien sekä kirjojen muodossa. Kirjamuodossa tämä tarkoittaisi noin 500 sivua tekstiä.
Smith ja Colantonio kertoivat myös vaikutteistaan pelin takana. Kirjallisuudesta löytyvät luonnollisesti mm. Herman Melville, Mervyn Peake, Thomas Burke ja Dickens, mutta myös H.P. Lovecraft, Michael Moorcock sekä Neil Gaiman. Elokuvista inspiraatiota antoivat mm. Gangs of New York, Perfume sekä Anonymous, ja myös The Decemberists-yhtyeen sanoituksilla oli osansa pelin kehityksessä.
