Bayeux'n seinävaate on palautettu Britanniaan lähes tuhat vuotta sen jälkeen, kun se alun perin luotiin maassa. Seinävaate, joka kuvaa Hastingsin taisteluun ja normannien valloitukseen vuonna 1066 johtaneita tapahtumia, on ollut Ranskassa yli 900 vuotta.
Sen jälkeen kun se oli haettu salaisesta paikasta Pohjois-Ranskasta, gobeliini kuljetettiin poliisin saattamana British Museumin lastauslaiturille, ennen kuin se asetetaan näytteille tämän syyskuun aikana. ”Olemme juuri todistaneet jotain varsin poikkeuksellista, nimittäin Bayeux’n seinävaatteen saapumista British Museumiin, mutta tarkemmin sanottuna sen paluuta Englantiin ensimmäistä kertaa lähes 1 000 vuoteen”, sanoi British Museumin johtaja Nick Cullinan ( BBC:n välityksellä).
”Saattaa kuulostaa hieman oudolta olla niin innoissaan siitä, että kuorma-auto peruuttaa lastauslaiturille ja laatikko nostetaan ulos, mutta kun ajattelee, mikä esine sen sisällä on, kuinka vanha se on, kuinka pian kuvattujen tapahtumien jälkeen se on tehty ja että sen ovat valmistaneet ihmiset, jotka elivät nuo tapahtumat läpi, se on todella syvällistä”, sanoi Millie Horton-Insch, sen näyttelyn projektikuraattori, jossa Bayeux’n seinävaate tullaan esittelemään.
Kudoksen siirtämistä on kritisoitu jonkin verran, sillä sen iän vuoksi on pelätty, että se voisi vaurioitua kuljetuksen ja lainan aikana. Näyttää kuitenkin siltä, että siirto on onnistunut ilman, että Bayeux’n kudokselle olisi aiheutunut vaurioita, ja sitä valvotaan tarkasti British Museumissa, kun se asetetaan esille.
