Dante's Inferno on kauttaaltaan hirviöillä, paljaalla pinnalla ja kiusatuilla sieluilla pedattu peli - ei siis ole kauhean yllättävää, että amerikkalainen CBS TV-kanava päätti sensuroida pelin Super Bowlin aikana lähetettävää mainosta. Ylläri on se, mitä kanava halusi muutettavan.
Väkivallan ja demonitissien sijasta CBS hepuloi mainoksen lopusta löytyvästä tekstipätkästä "Go To Hell". Näin ei saa sanoa, vaikka kyseessä on kirjaimellinen kuvaus pelin pääideasta - EA joutui muuttamaan iskulauseensa nössömpään malliin "Hell awaits", jotta amerikkalaisyleisö ei pahoittaisi mieltään mainoskatkoilla.