Skip to main content
Uutiset

Ei japanilaista puhetta englanninkielisen tekstityksen kanssa uudessa Zeldassa

The Legend of Zelda: Breath of the Wild on oleva ääninäytelty sekä englanniksi että japaniksi. Nyt on kuitenkin käynyt ilmi, että pelaaminen onnistuu ainoastaan joko 1) japaniksi japanilaisella tekstityksellä tai 2) englanniksi englantilaisella tekstityksellä.…
Markus Hirsilä 24 tammikuun 2017

The Legend of Zelda: Breath of the Wild on oleva ääninäytelty sekä englanniksi että japaniksi. Nyt on kuitenkin käynyt ilmi, että pelaaminen onnistuu ainoastaan joko 1) japaniksi japanilaisella tekstityksellä tai 2) englanniksi englantilaisella tekstityksellä.

Toisin sanoen länsimaissa ainoastaan kovimmat kielenharrastajat pystyvät pelaamaan Zeldansa japanilaisen puheen kera. Asian varmisti tuottaja Eiji Aonuma itse haastattelussaan IGN Portugalille.

Toistaiseksi ei ole tiedossa, mistä moinen keinotekoinen rajoitus on peräisin, tai onko siihen tulossa muutos jonkinlaisen myöhemmän päivityksen muodossa.

Pelaisitko mieluiten Zeldasi japaniksi vai englanniksi?

Kiitokset Nintendo Lifelle

Koko profiili 51 732 julkaistua artikkelia
Miksi luottaa Gamereactoriin
23 Julkaisua Jokaisella oma toimitus ja omat arvosanat.
1998 Julkaissut vuodesta Riippumattomassa omistuksessa koko ajan.
100% Omakohtaista Kirjoitettu pelin parissa vietetystä ajasta, ei koskaan lehdistömateriaalista.
1–10 Verkoston arvosana Jokaisen julkaisun arvosana, keskiarvona ja näkyvissä.