Japanilaista Mother 3 -roolipeliä ei ole koskaan julkaistu länsimaissa, tai ylipäätään Japanin ulkopuolella. Tämä ei kuitenkaan haitannut pelin faneja, jotka käänsivät koko pläjäyksen Nintendolle, täysin ilmaiseksi.
Mato-nimimerkillä esiintynyt henkilö blogasi käännöksensä tarjolle, kertoen että Nintendo voi ihan vapaasti käyttää sitä ilman korvausta.
Aiemminhan fanikäännöstä on käytetty mm. Ys: The Oath in Felghanan virallisessa julkaisussa.
