Vanhan kunnon Oddworld: Abe's Oddyseen uusversio Oddworld: New 'n' Tasty tulee pelin blogin mukaan sisältämään uutta ääntä, puhetta sekä musaa. Audioinsinööri Mike Taylor kertoo, että alkuperäisen musaraidan tyyli ja fiilis tullaan kuitenkin säilyttämään. Musiikin takana on Michael Bross.
Oddyseen alkuperäiset äänisamplet ovat käyttökelvottomia vanhan teknologian rajoitusten vuoksi, mutta Aben alkuperäinen ääni Lorne Lanning tulee palaamaan mikin ääreen uusien luomista varten. Kehittäjät hakevat myös fanien panostusta pelin äänien täydentämiseksi.