Klassikon uudelleenkirjoittaminen: Käenpesä TV-sarja julkistettu

Vuosikymmeniä kestäneen elokuvan näkökulmasta käytyjen keskustelujen jälkeen tuleva sarja pyrkii korjaamaan pitkään jatkuneen vääryyden ja tuomaan uudenlaisen näkökulman ajattomaan tarinaan kapinasta, identiteetistä ja institutionaalisesta valvonnasta.

Jack Nicholsonin tähdittämä elokuva Yksi lensi yli käenpesän on epäilemättä yksi Hollywoodin suurimmista klassikoista. Sen ikonisesta asemasta huolimatta kaikki eivät kuitenkaan ole tyytyväisiä. Kirjailija Ken Kesey, joka kirjoitti romaanin, johon elokuva perustuu, oli syvästi tyytymätön elokuvasovituksen näkökulmaan.

Elokuvassa Nicholson on pääosassa Randall P. McMurphyn roolissa. Kirjassa kertoja on taas päällikkö Bromden, jota elokuvassa esittää Will Sampson. Kesey otti tämän vakavasti, sillä hänen mielestään elokuvantekijät vähättelivät tärkeää ääntä.

Nyt näyttää kuitenkin siltä, että Kesey saa vihdoin oikeutta. Tuottaja Paul Zaentzin mukaan kirjailijan lesken kanssa on allekirjoitettu sopimus uuden tv-sarjan tuottamisesta Yksi lensi yli käenpesään perustuen ja tällä kertaa päällikkö Bromdenin näkökulmasta. Kyseessä ei ole myöskään ensimmäinen kerta, kun Käenpesään palataan. Tarinaa on aiemmin käsitelty sairaanhoitaja Ratchedin näkökulmasta Netflix-sarjassa Ratched.

Monet yksityiskohdat tästä uudesta adaptaatiosta ovat kuitenkin vielä epäselviä, sillä ohjaajaa tai käsikirjoittajaa ei ole vielä liitetty projektiin. Ei myöskään ole tietoa siitä, milloin tai missä se julkaistaan.

Oletko lukenut kirjan Yksi lensi yli käenpesän? Jos olet, pidätkö siitä enemmän kuin elokuvasta vai päinvastoin?