Suomi
Gamereactor
uutiset
Silent Hill: Downpour

Konami mokasi Silent Hillin kannen

Kuka pysäyttäisi Luvian typot?

Tilaa uutiskirjeemme tästä!

* Pakollinen tieto
HQ

Silent Hill: Downpour julkaistiin rapakon takana alkuviikosta, mutta nolon kirjoitusvirheen kera. Pelin kannessa nimittäin kysytään espanjaksi "kuka pysäyttäisi Luvian", joka sattuu olemaan kunta Porin lähettyvillä.

Tarkoitus on ollut kysyä, kuka pysäyttäisi sateen (quién parar la lluvia). Lluvia-sanan puuttuva tupla-l kuitenkin muuntaa sanan merkitystä suomalaisittain varsin hassusti, jos asiaa haluaa näin tulkita.

Hiljattain myös Capcom sekoili kansitekstien kanssa. Yhtiön Resident Evil: Revelations oli kääntynyt muotoon Resident Evil: Revelaitons.

Silent Hill: Downpour
Kuva: Kotaku

Aiheeseen liittyviä tekstejä

3
Silent Hill: DownpourScore

Silent Hill: Downpour

ARVIO. Kirjoittaja Mika Sorvari

Silent Hill avaa porttinsa taas yhdelle onnettomalle joka joutuu kohtaamaan siellä kummajaisia sekä ennen kaikkea itsensä.



Ladataan seuraavaa sisältöä