uutiset
Sarjakuvataiteilija ja kuvittaja Belén Ortega Granadasta, Osakasta ja matkastaan mangasta Marveliin ja DC:hen | Yksinoikeudella
"Minulle se on täydellinen yhdistelmä."
HQ
SDCC Málagassa innostuneille faneille järjestettyjen signeerausten ja piirustusten välissä tapasimme Belén Ortegan, Granadassa syntyneen kuvittajan, jonka matkan ansiosta hän on ensimmäinen espanjalainen naiskuvittaja, joka on työskennellyt Marvelille ja DC Comicsille. Ortega kertoo urastaan, vaikutteistaan ja luovista haasteista matkan varrella aina varhaisesta intohimostaan japanilaiseen kulttuuriin ja nykyiseen rooliinsa Wonder Womanin tyttären kuvittajana DC:n Trinity-sarjassa.
Granadasta Osakaan
Ortegan polku alkoi innostuksesta mangaan, jonka hän yhdisti rakkauteensa japanilaiseen kulttuuriin. "Kävin Japanissa vuoden ja kolme kuukautta yliopistovaihdossa", hän muistelee. "En piirtänyt siellä paljon, mutta se oli elämänkokemus. Se todella muutti minua taiteilijana. Minulle se on täydellinen yhdistelmä." Hän toivoo voivansa tulevaisuudessa tutkia lisää samurai-tyylisiä tarinoita ja yhdistää taiteelliset taitonsa kulttuurikokemuksiin, jotka muokkasivat hänen uransa alkuaikoja.
Mangasta Marveliin ja DC:hen
Hänen hyppynsä amerikkalaiseen sarjakuvamaailmaan ei tapahtunut yhdessä yössä. "Varhaisen mangatyöni jälkeen kokeilin ensin Euroopan markkinoita, sitten Yhdysvaltain markkinoita", Ortega kertoo. "Työskentely Marvelille ja DC:lle avasi minulle ovia, mutta ensimmäiset Marvel-projektini olivat pelottavia. En tuntenut itseäni vielä valmiiksi." DC:stä tuli nopeasti hänen luova kotinsa, joka toi hänet Batman-perheen sarjoihin vuonna 2021 ja lopulta Trinityyn, jossa hän kuvittaa tällä hetkellä Wonder Womanin tytärtä.
Paineista äänensä löytämiseen
Ortega myöntää, että hänen ensimmäiseen työhönsä Miles Moralesin ja Captain Marvelin kaltaisten korkean profiilin hahmojen parissa liittyi valtavia paineita. "Minulla oli pakkomielle määräajoista, enkä ollut tyytyväinen tuloksiini", hän sanoo avoimesti. "DC:llä minulla oli vihdoin aikaa kehittää erilainen tyyli, ja nyt tunnen oloni mukavaksi. Siitä on jo neljä vuotta."</em>
Tunnustuksesta tuleviin projekteihin
Hänen työnsä ei ole jäänyt huomaamatta. Ortega sai Eisner-ehdokkuuden taustatarinasta, "lyhyestä, hassusta ja hauskasta" projektista, joka yllätti hänet. "Voin olla vain kiitollinen. Kaikki mitä saan työssäni on odottamatonta", hän sanoo. Mitä seuraavaksi tapahtuu, Ortega on vaitonainen mutta toiveikas. "Valmistun Trinitystä ensi kuussa, ja toivon, että seuraava projektini on jotain, josta olen todella innostunut."
Katso koko haastattelu alta
Katso koko haastattelu alta, jossa on lokalisoitu tekstitys, ja kuule lisää Belén Ortegalta Granadasta, Osakasta ja hänen matkastaan mangasta Marveliin ja DC:hen.
HQ