The Roses

Theo on arvostettu arkkitehti, jonka tuleva pääteos on Los Angelesin uusi miljardin dollarin museo, jonka hän suunnitteli alusta alkaen ja joka tekee hänestä alansa elävän legendan. Theo on suuren läpimurtonsa kynnyksellä, kun myrsky repii juuri valmistuneen rakennuksen katon alas, joka sekunteja myöhemmin romahtaa kuin korttitalo, ja tekee Theosta kuuluisan koko Yhdysvalloissa miehenä, joka suunnitteli kaikkien aikojen huonoimman rakennuksen. Hän saa potkut. Hänen unelmansa murskaantuvat. Hänen ansioluettelostaan tulee yhdessä yössä arvoton, ja hän joutuu nyt turvautumaan kokki-vaimoonsa Ivyyn perheen elättämiseksi.

Ivyn taidot kokkina osoittautuvat paljon suuremmiksi kuin hän itse tietää, ja vaikka hänen suhteellisen uusi uransa kukoistaa, hänen miehensä rakentaa katkeraa kaunaa parempaa puolisoaan kohtaan, joka perustuu osittain hänen omaan kyvyttömyyteensä mutta myös mustasukkaisuuteen. Theo ja Ivy, kerran niin rakkaat ja yhteensopivat, lähestyvät avioliittotilannetta, joka lähentelee myrkyllisyyden rajaa, ja tämä on vasta alkusoittoa The War of The Rosesissa.

Kirja, johon tämä uusi versio perustuu, julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1981 Warren Adlerin kirjoittamana ja nimeltään The War of The Roses. Siitä tehtiin elokuva vuonna 1989 Michael Douglasin ja Kathleen Turnerin tähdittämänä, ja nyt se on tehty uudelleen elokuvaksi Jay Roachin ansiosta, joka tunnetaan parhaiten ohjaajana Austin Powersista.

Uusi elokuva, The Roses, ottaa paljon vapauksia perustarinaan eikä ole yhtä yksinkertainen (mutta tehokas) kuin alkuperäinen, jossa aviomies Oliverin saaman sydänkohtauksen vuoksi hänen vaimonsa Barbara haaveilee elämästä juuri eronneena, varakkaana naisena. The Roses ei myöskään pääse yhtä nopeasti asiaan, vaan hyökkää koko tilanteen kimppuun pariskunnan onnettomalla avioliitolla ja heidän oudoilla (ja väkivaltaisilla) keinoillaan yrittää päästä siitä eroon menettämättä erossa rahaa. Theon ja Ivyn suhde on yhtä tyypillinen aikakaudelle kuin Danny DeViton 1980-luvun elokuvan 1980-luvun muotokuva, mutta myös vaatimattomampi ihmiskuvaus.

Benedict Cumberbatch näyttelee Theoa ja Olivia Colman hänen vaimoaan Ivya, ja nopeasti käy selväksi, etteivät he molemmat ole vain teatterikoulutettuja ja uskomattoman taitavia työssään, vaan että he viihtyvät erinomaisesti keskenään ja löytävät siksi keskusteluunsa tempon, joka on viehättävä, luonnollinen ja uskottava. Se ei koskaan tule aivan yhtä uskottavaksi, kun asiat menevät pieleen Theon ja Ivyn kesken, mutta se on erittäin hauska, ja siinä on puoliksi tyly pistos nykypäivän edistyksellisiin perhetilanteisiin, kotihierarkioihin, sukupuolirooleihin, liialliseen kaupallisuuteen ja kaikkeen siltä väliltä.

Jay Roach poikkeaa alkuperäisestä tarinasta minun makuuni liikaa, mutta tarjoaa samalla elokuvan, joka seisoo omilla jaloillaan. Se on synkkä, mutta myös ajoittain inhimillinen ja varsin hienovarainen, hauska ja hieman Nick Hornby -henkinen tavassaan riisua kaikkein perustavimmat tunteemme ja tunneilmaisumme. Et todennäköisesti hurraa siitä, kuinka loistava The Roses on, mutta jos arvostat minun laillani nopeatajuista tummaa brittihuumoria, jota tämä elokuva on täynnä, naurat muutaman kerran ääneen.