Euroopan Yakuza 3 tekstitetään

Dubbauspuheet olivat väärinkäsitys

Sega UK:n edustaja on vakuuttanut VG247:lle, että eiliset puheet Yakuza 3:n dubbaamisesta länsimarkkinoille olivat väärinkäsityksen seurausta. Euroopassa peli on fanien suureksi helpotukseksi määrä julkaista alkuperäisäänillä, englanniksi tekstitettynä. Jenkkiversion äänten kielestä edustaja ei osannut sanoa.

Juttu dubbauksesta lähti kiertämään eilen, kun Segan edustaja antoi 1upin podcastissa ymmärtää, että Yakuza 3 saa englanninkieliset ääninäyttelijät.

Aiheeseen liittyviä tekstejä

Yakuza 3

ARVIO. Kirjoittaja Jukka Moilanen 9. maaliskuuta 2010 kello 14

Jos japanilaispeleille ominainen hidas kerronta ja pitkäveteinen dialogi eivät estä pelistä nauttimista, kiinnostava juoni ja tekemisen määrä palkitsevat varmasti.

Nippu kuvia Yakuza 3 -remasteroinnista

UUTINEN. Kirjoittaja Markus Hirsilä 3. heinäkuuta 2018 kello 14:15

Sega työstää tällä hetkellä uusintajulkaisuja peleistä Yakuza 3, Yakuza 4 ja Yakuza 5 PS4:lle. Nyt on saatu nippu kuvia siitä, mitä tuleman pitää. Yakuza 3 julkaistaan...

Tältä näyttää Yakuza 3 lukemissa 1080p PS4:llä

UUTINEN. Kirjoittaja Markus Hirsilä 25. toukokuuta 2018 kello 18:00

Aiemmin tällä viikolla saatiin tietää, että Yakuza 3, 4 ja 5 ovat tulossa myös PS4:lle paremman resoluution ja korkeamman ruudunpäivityksen kera. Nyt on saatu videota ja...