The American Dream (Le Rêve américain) on elokuva koripallosta ja NBA:sta, mutta samalla se ei ole pelkästään koripalloelokuva. Se on sydäntä lämmittävä tarina ystävyydestä, kunnollisista, rehellisistä ja hyvistä ihmisistä, jotka yrittävät toteuttaa unelmansa. Ja heidän unelmansa on auttaa muita ihmisiä toteuttamaan omat unelmansa.
Elokuva on saanut inspiraationsa Jérémy Medjanan (elokuvassa Raphaël Quenard) ja Bouna Ndiayen (elokuvassa Jean-Pascal Zadi) todellisesta tarinasta, kahdesta ystävästä, jotka päättävät jättää työpaikkansa ja ryhtyä koripalloagentteiksi auttaakseen nuoria, usein vaatimattomista oloista tulevia lahjakkuuksia nousemaan koripallotähdiksi, joiden lopullisena tavoitteena on päästä NBA:han ”The American Dream ” -ohjelman mukaisesti.
Monien, monien epäonnistumisten jälkeen, melkein vararikon partaalla ja huolimatta siitä, että he osasivat englantia tuskin lainkaan, heistä tuli lopulta erittäin menestyneitä ja arvostettuja agentteja, jotka edustivat pelaajia kuten Rudy Gobertia, Nicolas Batumia, Evan Fournieria, Didier Mbengaa ja viimeisimpänä Victor Wembanyamaa, 22-vuotiasta ”avaruusolentoa”, vuoden 2023 draftin ykkösvaraus, joka oli NBA:n finaalissa kolmannella kaudellaan San Antonio Spursin riveissä ja on nykyään yksi maailman tunnetuimmista NBA-tähdistä sekä NBA 2K27 -videopelin kansikuvamalli.
Elokuvan on ohjannut Anthony Marciano, 46-vuotias ranskalainen ohjaaja, joka tunnetaan myös Prime Video -komediasarjasta ” Miskina, Poor Thing ” (2022), ranskalais-belgialaisesta yhteistuotannosta * Play * (2019) sekä komediasta * Robin Hood: The True Story * (2015). Elokuva sai ensi-iltansa helmikuussa 2026 ranskankielisissä maissa – Ranskassa, Belgiassa, Sveitsissä ja Marokossa – ja se tulee ensi-iltaan Espanjassa DeA Planetan jakeluna tänä perjantaina, 24. heinäkuuta.
Haastattelu Anthony Marcianon kanssa, elokuvan ” The American Dream ” (Le Rêve américain) ohjaajan
Meillä oli kunnia keskustella Marcianon kanssa ennen elokuvan Espanjan ensi-iltaa. Hän kertoi meille inspiraation lähteistä, siitä, miten hän perehtyi koripalloon elokuvan tekemistä varten, miksi elokuva ei lopulta olekaan koripalloelokuva, sekä siitä, mitä mieltä hän on Victor Wembanyamasta, NBA-tähdestä, jonka valtava menestys ja suosio Ranskassa muistuttavat siitä, miksi Medjanan ja Ndiayen työ on merkittävää.
Mikä sai sinut kiinnostumaan tästä tositarinasta? Miten löysit sen, ja miksi se herätti kiinnostuksesi?
Olen koripallofani, ja aina kun näin kuvia ranskalaisista koripalloilijoista, taustalla oli aina samat kaksi henkilöä, ja mietin, keitä he olivat. Yritin siis selvittää asiaa tarkemmin ja tajusin, että he olivat agentteja ja että he olivat ranskalaisia.
Minulle jokainen ranskalainen, joka saavuttaa kansainvälistä menestystä, on inspiraation lähde, joten halusin lukea heidän tarinansa tietämättä, voisinko tehdä siitä elokuvan. Koripallon lisäksi tarinassa oli kaikki ainekset elokuvalle, jonka halusin tehdä ystävyydestä ja sinnikkyydestä.
En voinut edes kertoa puoliakaan niistä epäonnistumisista, joita he kokivat, koska ne eivät mahtuneet elokuvaan. On kuitenkin vaikuttavaa, että ihmiset, jotka kohtaavat niin monia epäonnistumisia, onnistuvat nousemaan jaloilleen ja yrittämään uudelleen jo kymmenennen kerran. Rakastan ihmisiä, joilla on tuollainen asenne; se on minulle erittäin inspiroivaa. Ja kaikki tämä ystävyyden ja lojaalisuuden puitteissa – nämä ovat arvoja, jotka resonoivat minussa.
En halunnut tehdä elokuvaa agenteista tai edustajista. En ole kiinnostunut sopimuksista tai neuvotteluista. Halusin tehdä elokuvan juuri näistä ihmisistä, koska näin heidän tarinansa ja uskomattoman ystävyystarinan. He olisivat voineet tehdä mitä tahansa muuta, ja olisin ollut yhtä kiinnostunut.
Miten elokuva on otettu vastaan Ranskassa, onko se herättänyt kiinnostusta myös ihmisissä, jotka eivät ole kiinnostuneita koripallosta tai urheilusta?
Vastaanotto
on ollut uskomatonta. En ole koskaan nähnyt mitään vastaavaa. Reaktiot ovat olleet mahtavia. Luulen kuitenkin, että ihmiset pelkäsivät mennä katsomaan koripalloelokuvaa, koska luulivat, etteivät ole kiinnostuneita koripallosta.
Ja siksi haluaisin ihmisten tietävän, ettei tämä ole elokuva koripallosta, ja että ne, jotka menevät katsomaan sen, sanovat: ”Ai, luulin, että tämä oli koripalloelokuva”, ja että he ajattelevat: ”En tiennyt koripallosta mitään, mutta pidin elokuvasta niin paljon, että aion mennä katsomaan sen uudelleen lasteni ja vanhempieni kanssa”, koska kyseessä on ystävyydestä kertova elokuva ja inhimillinen seikkailu.
Onko sinulla elokuvia, jotka ovat toimineet esikuvina tai vaikuttaneet sinuun visuaalisesti tai temaattisesti?
Visuaalisesti kaikki 80-, 90- ja 2000-lukujen suuret amerikkalaiset komediat. Minulle nämä ovat ihmisiä, jotka katsoivat noita elokuvia ollessaan pieniä. Kyse on siis amerikkalaisesta unelmasta. Halusin, että elokuva muistuttaisi heidän unelmaansa Yhdysvalloista. Siksi esittelen kuvan, joka on lähellä sitä. Olen myös luonut ääniraidan, joka heijastaa sitä.
Käsittelemieni teemojen osalta, jos minun pitäisi puhua urheilusta, mainitsisin elokuvan *Jerry Maguire*, koska se käsittelee epäonnistumisia, uudelleenrakentumista, lojaalisuutta ja vastaavia teemoja. Mutta inspiraationi eivät välttämättä liity urheiluun; ehkä mainitsisin myös elokuvan *The Intouchables*. Minua ovat inspiroineet ystävyys, se, miten rakennetaan tiimi elämässä, sekä tuhannet ystävyydestä kertovat elokuvat. Ja se, miten kaksi ihmistä voi voittaa haasteita, koska he voivat tukea toisiaan.
Pelkäsitkö tehdä elokuvaa urheiluagenteista, jotka saattavat aluksi kiinnostaa ihmisiä vähemmän kuin urheilijat itse, joilla ei aina ole paras maine ja joita pidetään joskus ihmisinä, jotka yrittävät käyttää urheilijoita hyväkseen?
Olin kiinnostunut heidän ajattelutavastaan. On totta, että he eivät käyttäytyneet kuten useimmat agentit. Ensinnäkin he eivät tee sitä kunnian tai rahan vuoksi, vaan intohimosta. Koska se on jotain, mikä elää heidän sisällään, mikä on aina ollut heidän intohimonsa. Eivätkä he voi kuvitella tekevänsä mitään muuta.
Mutta sen lisäksi he ovat ihmisiä, joilla on arvot. Ja esimerkiksi monet heidän asiakkaistaan pettävät heidät. No, he olisivat voineet viedä heidät oikeuteen saadakseen rahansa takaisin, mutta he eivät koskaan tehneet niin. He katsovat aina eteenpäin seuraavan pelaajan sopimuksen solmimiseen.
He eivät ole koskaan menneet pukuhuoneisiin yrittämään varastaa pelaajia muilta agenteilta tai edustajilta, mikä on yleistä. Joidenkin on vaikea jättää pelaajiaan Yhdysvaltoihin ulkomailta, koska he tietävät, että heti kun pelaajat poistuvat kentältä, muut agentit yrittävät viedä heidät muihin seuroihin. He eivät ole koskaan toimineet niin; he ovat aina olleet rehellisiä ihmisiä. Ja siksi tämä ei ole elokuva urheilusta tai agenteista, vaan hyvistä ihmisistä.
Luuletko, että ranskalaispelaajien lisääntynyt läsnäolo NBA:ssa – ja nyt erityisesti Wembanyaman ansiosta – on auttanut koripalloa tulemaan suositummaksi Ranskassa?
Koripallo ei ole koskaan ollut kovin suosittu urheilulaji Ranskassa, mutta olympialaisten ja Wembyn jälkeen se on alkanut saada lisää suosiota, ja nyt hän on jopa yltänyt NBA:n huipulle, NBA-finaaleihin asti, ja kaikella tällä on valtava vaikutus. Tiedän, että koripallo kasvaa yhä enemmän Ranskassa ja ympäri maailmaa, ja mielestäni NBA on saavuttanut tunnettuuden, joka on korkeammalla kuin koskaan aiemmin.
Mielestäni Wembylla on siinä suuri osuus, sillä hän saa ihmiset unelmoimaan. Hän on nimittäin paitsi teknisesti taitava urheilija myös tasapainoinen henkilö, joka on kiinnostunut monista asioista, jolla on inhimillisiä arvoja ja kunnioitusta ja jolla on erilaista älykkyyttä, jota harvoin löytyy urheilulajeista, joissa keskitytään voimakkaasti juuri siihen puoleen.
Euroliigassa tai Euroopan huippuliigoissa ei ole paljon ranskalaisomistuksessa olevia joukkueita, ja Ranskan parhaat pelaajat lähtevät Yhdysvaltoihin. Pidätkö sitä hyvänä asiana, vai haluaisitko tilanteen muuttuvan?
Luulen, että kaikki muuttuu hyvin pian. Puhutaan aina paljon siitä, että NBA laajentuu Eurooppaan, ja uskon, että se kääntää tilanteen päälaelleen ja tulee kilpailijaksi Euroliigalle. Meillä voisi olla paikallisia joukkueita, jotka ovat samalla NBA-joukkueita, ja siitä hyötyisivät kaikki.
Miten kuvasitte vuoden 2005 NBA-draftin, oliko se teknisesti monimutkaista?
Se on teknisesti vaikein kohtaus, koska se on yksi ainoa otto. Kuvasimme sen stadionilla, kamera roikkui katosta ja se pyöri 360 astetta yhden otoksen aikana. Se oli haastavaa kaikille: statistille, kameroille ja näyttelijöille. Meidän kaikkien piti treenata paljon fyysisesti, se oli melko monimutkaista. Minun piti myös luoda koko stadion, kaikki vuoden 2005 katsomot, 3D-mallina.
Oliko vaikeaa löytää tietoa siitä, miten NBA-ala toimii?
En ole mikään NBA-asiantuntija; en tiennyt mitään draftista tai vastaavista asioista. Minulla ei ollut yhteyksiä kehenkään, joka olisi voinut kertoa minulle siitä. Otin yhteyttä verkossa, Instagramissa, ihmisiin, joilla oli koripallotilejä. ”Voisitko kertoa, miten draft toimii? Voisitko kertoa, miten yhdistelmätestit toimivat?” Yritin hankkia tietoa käsikirjoitustani varten, koska minulla ei ollut sitä tietoa.
NBA:n draft-kohtaus, jossa pelaajat odottavat innokkaasti tietää, onko heidät valittu johonkin joukkueeseen, on yksi elokuvan dramaattisimmista. Tapahtuuko se todella juuri niin kuin elokuvassa näytetään?
Kyllä. Menin New Yorkiin seuraamaan draftia, ja he ottivat mukaansa kaksi pelaajaa, Tidjane Salaünin ja Melvin Ajinçan. He olivat kaksi hyvin erilaista pelaajaa. Toiseen kohdistui suuria odotuksia, toiseen vähemmän. Siten saimme nähdä molemmat puolet. Näimme sen pelaajan upean puolen, joka oli kymmenen parhaan joukossa. (Salaün oli vuoden 2024 draftin kuudes valinta.)
Ja näimme myös sen, joka odotti baarissa, katseli televisiota ja toivoi, että hänen nimensä kutsuttaisiin. Joten koimme tuon kohtauksen heidän kanssaan. Ja aivan lopussa, kun numero 51 kutsuttiin ja hänen nimensä (Ajinçan) ilmoitettiin, näimme, millaista on olla ensimmäisellä kierroksella, millaista on olla toisella kierroksella tai millaista on, kun sinuun kohdistuu niin suuria odotuksia ja sitten jäädään tyhjin käsin.
Palatakseni vielä Victor Wembanyamaan, miksi luulet, että juuri tämä pelaaja on innoittanut niin monia Ranskassa?
Minulle hän on uskomaton inspiraation lähde nuorille, koska hän on hyvä esimerkki. Hän on pelaaja, joka käyttäytyy erittäin hyvin, on huomaavainen, sympaattinen, kiinnostunut monista asioista, lukee kirjoja, pelaa shakkia, kunnioittaa muita pelaajia ja jolla on monia hyveitä, jotka osoittavat, että menestys elämässä ei tarkoita uusimman kellon omistamista tai uusimman auton ajamista. Mielestäni hän on loistava esimerkki nuorille. Ei tarvitse kerskailla Ferrarillaan; shakin pelaaminen ja kirjojen lukeminen ovat myös erittäin tärkeitä asioita.
The American Dream (Le Rêve américain) julkaistiin 18. helmikuuta 2026 Ranskassa ja 24. heinäkuuta 2026 Espanjassa. Elokuvalle ei ole vielä vahvistettu julkaisupäivää Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
