Dansk
Svenska
Norsk
English
Deutsch
Italiano
Español
Português
Français
Nederlands
中文
Indonesia
Polski
日本語
한국어
Čeština
Ελληνικά
Türkçe
Tiếng Việt
عربي
Seuraa meitä
HQ
Videos
Hollywood-elokuvamaailmojen luominen - Benjamín Fernándezin haastattelu Osa I: Intro & Gladiaattori
Tässä erityisessä haastattelusarjassa vierailemme Hollywoodin tunnetun taiteellisen johtajan ja tuotantosuunnittelijan Benjamín Fernándezin luona keskustellaksemme siitä, miten elokuvat ja erityisesti niiden lavasteet ja maisemat valmistettiin aidosti käsityönä 70-, 80-, 90- ja 2000-luvuilla. Tämä on osa I: Johdatus taiteilijaan ja muistoja Gladiaattorin tekemisestä Marokossa...
Audio transcriptions
"Hyvää huomenta kaikille. Tänään on minulle hyvin erityinen päivä, koska olen Benjamín Fernándezin luona.
Benjamin Fernandez on hyvin tunnettu hahmo elokuvamaailmassa, niin Hollywoodissa kuin espanjalaisessa elokuvassakin.
Voitti kaksi Goyaa elokuvista Alatriste ja Los Otros, ehdolla moniin muihin."
"Sinulla on myös Hollywood Artists Guildin palkinto Gladiaattorista.
Ja no, olet ollut kaikissa lapsuuteni ja teinivuosieni suurissa elokuvissa.
Jotkut niistä palasivat hiljattain teattereihin, kuten Dyyni, Alien, Gladiaattori itse palasi tänä vuonna ja äskettäin Indiana Jones.
Mutta voimme puhua, en tiedä onko kymmeniä elokuvia, joiden parissa olen työskennellyt."
"Tämä haastattelu on erityinen myös siksi, että puhun espanjaa.
Yleensä näkee minun tekevän haastattelut englanniksi ja vaikka Benja on ollut Hollywoodissa puolet elämästään puhuu myös englantia, me kaksi olemme tottuneet puhumaan espanjaa.
Ja toinen asia mikä on erikoista on se, että olet avannut ovet talosi ja taustalla ja ympärillämme ja kaikki mitä et näe, kaikki seinänne, melkein kaikki lattianne ovat myös täynnä kuvateoksia."
"Benjamin Fernandezista, jolle olet omistanut itsesi, en sano elokuvaurasi jälkeen, mutta lähes rinnakkain.
Koska ilmeisesti tuotantosuunnittelija, taiteellinen johtaja, olet viettänyt koko elämäsi piirtäen, hahmotellen ja maalaten.
Tätä työtä olet tehnyt jo siitä lähtien, kun työskentelit elokuvan parissa ja eläkkeelle jäämisen jälkeisinä vuosina."
"Tämä on hyvin pitkä esittely, mutta ensin haluan kiittää sinua.
Koska mielestäni tämä on loistava tilaisuus kaikille elokuvan ystäville tavata teidät.
Olet aina ollut hillitty, et ole tullut esiin työntämällä päätäsi ulos ja kehuskelemalla töilläsi.
Tiedän, että olet hyvin nöyrä, mutta minusta kannattaa aina, aina tietää tarinasi."
"Ensin halusin kysyä sinulta Gladiaattorista.
Gladiaattori, alkuperäinen.
Kuvaat sen Ridley Scottin kanssa ja teet hienoa työtä.
Hienoa, varsinkin Marokossa."
"Miten muistat tuon hienon työn, josta moni vähän tunnistaa sinut?
Ja erityisesti ne kysymykset, jotka koskettivat sinua, taiteelliset ja arkkitehtoniset kysymykset.
Mitä mieltä olet Marokossa tehdystä työstä?
No, ehkä se on liian pitkä laskettavaksi."
"Totuus on, että...
Marokko teki minuun vaikutuksen, koska minulle se oli ensimmäinen tilaisuus tehdä jotain Marokossa.
Olin työskennellyt Ridley Scottin kanssa aiemmin Alienin parissa, joka oli minulle hyvin tärkeä elokuva, koska se oli ensimmäinen kerta, kun lähdin Espanjasta ulkomaiseen elokuvaan."
"Vaikka täällä olin työskennellyt aiemmin aika monessa amerikkalaisessa tai englantilaisessa elokuvassa Espanjassa, eikö?
Minulle annettiin mahdollisuus tehdä kaikki taideosaston työt Marokossa.
Marokossa tunnetuin lavaste on itse Colosseum?
Onko se siellä? Onko se rakennettu sinne?
Kyllä, no, yksi niistä asioista mitä sinne rakennettiin oli Colosseum, jossa..."
"jossa gladiaattorit ovat, sanotaanko, puolivankina, eikö?
Paikkoja käytettiin myös, kuten Tamdaghtia, jossa gladiaattoreita koulutettiin.
No, minä tein kaikki jutut, sanotaanko lavasteet, kuvauspaikat ja niin edelleen."
"Välillä mennään...
Hyvin harvoin.
Hyvin harvoin tuli tuotantosuunnittelija Arthur Marx.
Me suunnittelimme Colosseumin."
"ja sitten teimme useita...
erilaisia rakennelmia Ait Ben Haddoussa, joka on maailmanperintökohde, afrikkalaisen arkkitehtuurin Ja, no, meillä oli todella hauskaa - Koska maa on hyvin..."
"se on uskomatonta, uskomatonta.
Olin menossa joka aamu.
Me tehtiin kesällä töitä.
Työskentelimme hyvin aikaisin aikataulussa."
"Lähdimme hotellilta puoli kuudelta, kuudelta aamulla.
ja missä paikka oli, eli Ait Ben Haddoussa, ja käytimme Ait Ben Haddoun ulkopuolista aluetta, näkee miltä kaupunki näyttää, eikö?
Ja teimme siivouksen, sanotaanko, alue, jossa ei ollut mitään, mutta tarvitsimme esplanadin johon voisimme laittaa maisemia Se oli kukkuloiden ympäröimä, ja ajattelimme, että olisimme laittaneet sinne lavalle, jossa katsojat olivat."
"Paitsi ne jotka seisoivat kolosseumin kehällä.
Ja sitten käytämme ihmisiä monilla kaduilla jne.
eri sarjojen sisään- ja uloskäynteihin...
Sen lisäksi teimme eräänlaisen kolosseumin."
"jossa oli kaikkea, basaareja ja niin edelleen.
Ja sitten sen kolosseumin sisätilat käytämme sitä areenan sisätiloina, jota käytettiin, koska gladiaattorit menivät sinne, jossa heidät parannettiin haavoistaan, jossa minotaurus tuli ulos."
"Siellä oli yksi jolla oli sarvet ja se oli minotaurus.
Meillä on siellä joitakin luonnoksia vielä että teillä on alkuperäiset.
Se on uskomaton rakennelma.
Kaikki on nykyään paljon enemmän tietokoneohjattua."
"Ennen kaikki piti suunnitella lyijykynällä.
ja todella rakentaa kaiken, rakentaa skenaariot.
Ja luultavasti yksi suurimmista...
No, sinä teit isompia."
"Nyt käydään se läpi myöhemmin.
Mutta sitten palataan jos haluatte Ridleyyn ja Alieniin."
Haastattelut
lisää
GRTV
lisää
Leffatrailerit
lisää
Trailerit
lisää
Tapahtumat
lisää